Übersetzungen für „caecabamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

caecitās <ātis> f (caecus)

1.

caecitas

Blindheit

2. übtr

caecitas

Verblendung [ mentis; animi ]

Caecubus <a, um>

Adj zu Caecubum

Caecubus

[ vites ]

Siehe auch: Caecubum

Caecubum <ī> nt

1.

Caecubum

= Caecubus ager sumpfige Küstenebene im südl. Latium, in der ein hervorragender Wein gedieh

2. (erg. vinum)

Caecubum

cäkubischer Wein, Cäkuber

caeci-genus <a, um> (caecus u. gigno) Lucr.

caecigenus

blindgeboren

I . caecus <a, um> ADJ

1.

caecus

nicht sehend, blind

traditum est Homerum caecum fuisse

2. übtr

caecus

blind, verblendet [ cupidine; timor ]

3.

caecus

ohne Licht, finster, dunkel [ nox; carcer ]

4.

caecus

verworren, düster, dumpf [ murmura ]

5.

caecus

unsichtbar, verborgen [ saxa Klippen unter der Meeresoberfläche; fossae überdeckte ]

6.

caecus

dunkel, verborgen, unergründlich [ crimen; fata; cursus Fortunae ]

7.

caecus

unsicher, ungewiss, ziellos, zwecklos [ casus; fortuna; metus; Mars aussichtsloser Kampf ]

II . caecus <ī> SUBST m nachkl.

caecus

der Blinde

caeciās <Akk. -ān> m (griech. Fw.)

caecias

Nordostwind

Caeciliānus <a, um>

Adj zu Caecilius

Siehe auch: Caecilius

Caecilius <a, um> pleb. nomen gentile

Caecilius

die Familie der Metelli hat die gens Caecilia seit dem 3. Jahrh. v. Chr. bekannt gemacht

C. Caecilius Statius

Komödiendichter insubrischer Herkunft, gest. 168 v. Chr.

Caecubum <ī> nt

1.

Caecubum

= Caecubus ager sumpfige Küstenebene im südl. Latium, in der ein hervorragender Wein gedieh

2. (erg. vinum)

Caecubum

cäkubischer Wein, Cäkuber

Caecilius <a, um> pleb. nomen gentile

Caecilius

die Familie der Metelli hat die gens Caecilia seit dem 3. Jahrh. v. Chr. bekannt gemacht

C. Caecilius Statius

Komödiendichter insubrischer Herkunft, gest. 168 v. Chr.

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus

Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen)

Zelle

2.

thalamus

Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami

ehelos

caecō <caecāre> (caecus)

1. Lucr.

caeco

blind machen, blenden

sol caecat

2. (physisch u. geistig)

caeco übtr

(ver-)blenden, trüben

caecati libidinibus, voluptatibus

3. übtr

caeco

verdunkeln, trüben

celeritate caecata oratio

unverständlich

caballus <ī> m nicht klass.

caballus

Pferd, Klepper, Gaul

caballo vectus

reitend