Übersetzungen für „calfecisse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

calfaciō

→ calefacio

Siehe auch: cale-faciō

cale-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. -fīō, fierī, factus sum) (caleo)

1.

calefacio

warm machen, erwärmen, erhitzen [ aquam; focum ]

calefieri Pass.

warm o. heiß werden

2.

calefacio

erregen, (auf)reizen, entflammen [ corda ]

3.

calefacio

beunruhigen

calficiō

→ calefacio

Siehe auch: cale-faciō

cale-faciō <facere, fēcī, factum> (Pass. -fīō, fierī, factus sum) (caleo)

1.

calefacio

warm machen, erwärmen, erhitzen [ aquam; focum ]

calefieri Pass.

warm o. heiß werden

2.

calefacio

erregen, (auf)reizen, entflammen [ corda ]

3.

calefacio

beunruhigen

calfactō

→ calefacto

cōgnōvisse präsentisches Perf (cognosco)

cognovisse

kennen

cognovisse (etw. von jmdm.: ex alqo)

wissen

graecissō <graecissāre> (griech. Fw.) Plaut.

graecisso

griechische Art nachahmen

ol-fēcī

Perf v. olfacio

Siehe auch: ol-faciō

ol-faciō <facere, fēcī, factum> (oleo)

1.

olfacio

riechen

2. übtr

olfacio

wittern, spüren, bemerken [ nummum ]

calciā

calcia

calcea

caleō <calēre, caluī, (calitūrus)>

1.

caleo

warm, heiß sein, glühen

aqua, ignis calens

epulae calent

2. (v. Personen)

caleo

entbrannt, entflammt sein, glühen [ in agendo ]

3.

caleo

v. Leidenschaft entbrannt sein, vor Liebe glühen (zu jmdm.: Abl) [ puellā ]

4.

caleo

in Aufregung sein

5.

caleo

noch warm, noch neu, frisch sein

crimen calet

6.

caleo

mit (Feuer-)Eifer betrieben werden

callis <is> m u. f

1.

callis

Wald-, Bergpfad, Weideweg [ invia; devia ]

per calles silvestres

2. im Pl meton.

callis

Wald-, Bergtriften

3. mlt.

callis

Dorfstraße, Gasse