Übersetzungen für „callebas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

callidus <a, um> (calleo²)

1.

callidus

schlau, verschlagen, heimtückisch

2.

callidus

erfahren, geübt, kundig, bewandert (in etw.: m. Gen) [ rei militaris; rerum naturae; rerum rusticarum ]

3.

callidus

(lebens)klug

4. (v. Sachen)

a.

callidus

fein ausgedacht [ artificium; oratio; consilium; fraudes ]

b.

callidus

schlau berechnet [ liberalitas berechnend ]

callōsus <a, um> (callum) poet; nachkl.

callosus

dickhäutig, schwielig

calleō¹ <callēre, calluī> (callum)

calleo

dickhäutig sein, Schwielen haben

I . calleō² <callēre, calluī, –> VERB intr

calleo

erfahren sein (in etw.: Abl) [ artibus ]

II . calleō² <callēre, calluī, –> VERB trans

calleo

kennen, wissen, sich auf etw. verstehen, in etw. erfahren sein [ iura; urbanas rusticasque res; leges ]

callis <is> m u. f

1.

callis

Wald-, Bergpfad, Weideweg [ invia; devia ]

per calles silvestres

2. im Pl meton.

callis

Wald-, Bergtriften

3. mlt.

callis

Dorfstraße, Gasse

callum <ī> nt, calluus <ī> m

1.

callum

harte Haut, Schwiele [ pedum ]

2.

callum

Unempfindlichkeit, Gefühllosigkeit, Stumpfsinn

calluum obducere alci rei

geg. etw. unempfindlich machen, abhärten

calliditās <tātis> f (callidus)

1.

calliditas

Schlauheit, Verschlagenheit, List

2.

calliditas

geistige Gewandtheit, praktische Lebensklugheit

callaïnus <a, um> (griech. Fw.) poet; nachkl.

callainus

blassgrün, meergrün