Übersetzungen für „carrebas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

carbasa <ōrum> nt (carbasus)

1.

carbasa

Batistkleider

2. poet

carbasa

Segel

carrus <ī> m, carrum (nachkl.) <ī> nt (kelt. Wort)

carrus

vierrädriger Wagen, Karren

carrūca <ae> f (carrus) poet; nachkl.

carruca

vierrädriger Wagen: (früher) Reisewagen, (später) Staatswagen

Iarba, Iarbās <ae> m

Iarba

afrik. König, Verehrer der Dido, Nebenbuhler des Äneas

Phoebas <adis> f Ov.

Phoebas

Priesterin des Phöbus (Kassandra)

carrō

→ caro

Siehe auch: carō , carō

carō² <carere, – –> vorkl.

caro

krempeln [ lanam ]

carō¹ <carnis> SUBST f

1.

caro

Fleisch

caro im Pl poet; nachkl.

Fleischstücke

caro ferina

Wildbret

carne vivere [o. vesci]

sich von Fleisch ernähren

2. (verächtl. v. Menschen)

caro putida

Aas

3. Sen.

caro

sinnlicher Leib

Carrhae <ārum> f

Carrhae

Stadt in Mesopotamien (ber. durch die Niederlage des Crassus, 53 v. Chr.)

carbasus¹ <ī> f poet; nachkl.

carbasus

feine Leinwand, (Baumwoll-)Batist, Musselin

abbās <ātis> m Eccl.

abbas

Abt

tribas <adis> f (griech. Fw.) mlt.; nachkl.

tribas

Lesbierin

Corybās <antis> m

Corybas

Sohn der Kybele

Siehe auch: Corybantes

Corybantes <tum [o. tium] > m im Pl

Corybantes

Korybanten, Priester der Göttermutter Kybele (Rhea), die ihre Göttin m. rituellen Waffentänzen u. lauter Musik feierten, später mit den Kureten gleichgesetzt, den Geburtshelfern des Zeus auf Kreta

carbō <ōnis> m

carbo

Kohle

carcer <eris> m

1. im Pl

carcer

Schranken am Startpunkt beim Wagenrennen ( ↮ calx: das Ziel der Rennbahn)

ad carceres a calce revocari

von neuem beginnen

2.

carcer

Kerker, Gefängnis

custos carceris; in carcerem ducere, conicere; carcere includere; emitti e carcere; carcerem refringere

v. Körper als dem Gefängnis der Seele: corpore animus tamquam carcere saeptus

vincula carceris rumpere

3. meton.

carcer

die eingekerkerten Verbrecher

4. als Schimpfw. Ter.

carcer

Schurke

Cardea, Carda <ae> f (cardo)

Cardea

Göttin der Türangeln (Göttin der Familie)

careō <carēre, caruī, (caritūrus)> (m. Abl)

1.

careo

frei v. etw. sein, nicht haben, nicht besitzen [ dolore; vitio ]

2.

careo

sich v. etw. fern halten, fernbleiben, meiden [ foro; patria; senatu ]

3.

careo

entbehren, vermissen, verzichten müssen [ consuetudine amicorum; matre; cibo ]