Übersetzungen für „cavaverim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cav-aedium <ī> nt (< cavum aedium, eigtl. das Hohle des Hauses)

cavaedium

Innenhof eines röm. Hauses

cadāverīnus <a, um> (cadaver) August.

cadaverinus

vom Aas

cavātūra <ae> f (cavo) spätlat

cavatura

Höhlung; Wölbung

caveō <cavēre, cāvī, cautum>

1.

caveo

sich hüten, sich in Acht nehmen, sich vorsehen (vor: m. Akk; ab; ne: sich davor hüten, dass; ut: dafür sorgen, dass; [

caveo poet; nachkl.

] Infin) [ socios; periculum; ab eo; ab homine impuro; ab insidiis ]

cave canem!

Warnung vor dem Hund (an röm. Haustüren)

2.

caveo

Vorsichtsmaßregeln treffen, sichern, sicherstellen, Fürsorge treffen (für: m. Dat; geg. etw.: ab) [ civitatibus; agris; concordiae publicae; ab invidia ]

alci cautum velle

jmd. in Sicherheit wünschen

3. JUR

a.

caveo

sich sicherstellen, sich Gewähr leisten lassen, sich Kaution geben lassen

b.

caveo

jmd. sicherstellen, jmdm. Gewähr leisten, Kaution stellen, jmdm. bei Kautionen Rechtsbeistand leisten, jmdm. Sicherheit verschaffen [ in iure ]

4.

caveo

festsetzen, bestimmen

caverna <ae> f (cavus)

caverna

Höhle, Grotte, Höhlung, Loch [ arboris; caeli Himmelsgewölbe; navigii o. puppis hohler Schiffsraum ]

cavernas ingentes vom trojan. Pferd uterumque armato milite complent

cavō <cavāre> (cavus)

1.

cavo

aushöhlen [ lapidem; tellurem ]

2.

cavo

hohl ausarbeiten [ naves ex arboribus; vas ex lapide ]

3. Verg.

cavo

durchbohren [ parmam gladio ]

cavātiō <ōnis> f (cavo) vorkl.

cavatio

Höhlung