Übersetzungen für „cenaturies“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cēnāturiō <cēnāturīre> (ceno) Mart.

cenaturio

essen wollen

cēnātōrius <a, um> (cena) nachkl.

cenatorius

zur Mahlzeit gehörig

centuria <ae> f (centum)

1. MILIT

centuria

Hundertschaft, Zenturie (urspr. 100, später 60 Mann; der 60. Teil einer Legion, der 6. Teil einer Kohorte, die Hälfte eines Manipels)

2.

centuria

Zenturie (als Abstimmungsabteilung)

3.

centuria

Feldbezirk (Quadrat o. Rechteck v. 100, später 200 iugera)

centuriō¹ <ōnis> m (centuria)

centurio

Anführer einer Zenturie, Zenturio, Hauptmann [ classiarius Kapitän ]

cēnātus <a, um>

Part. Perf v. ceno

cenatus

der gespeist hat, nach dem Essen

Siehe auch: cēnō

I . cēnō <cēnāre> (cena) VERB intr

ceno

(zu Mittag) speisen, essen

accepi tuas litteras cenans Cic.

bei Tisch

II . cēnō <cēnāre> (cena) VERB trans

ceno

verspeisen, verzehren

cenatae noctes Plaut.

nächtliche Gelage

centuriātus <ūs> m

1. (v. centurio¹)

centuriatus

Zenturionenamt, Zenturiat

2. (v. centurio²)

centuriatus

Einteilung in Zenturien

cēnāticus <a, um> (cena) Plaut.

cenaticus

zur Mahlzeit gehörig [ spes auf eine Mahlzeit ]

complūriens, complūries ADV (complures) vor- u. nachkl.

compluriens

mehrmals

māteria <ae>, māteriēs <ēī> f (mater, eigtl. „Mutterstoff“)

1.

materia

Stoff, Materie, Material

2.

materia poet

Brennstoff

materiam praebet seges arida Ov.

3.

materia

Baumaterial, (Bau-)Holz [ navalis Schiffbauholz; bipedalis zwei Fuß lange Balken; vitis Stammholz = Stamm ]

ligna et materia

Brenn- u. Bauholz

4. Ov.

materia

Vorräte, Lebensmittel

materiam consumere

materia ficti übtr

Vorrat an Ausflüchten

5. übtr

materia

Nahrung

temeritati materiam dare

6. übtr

materia

Stoff, Gegenstand, Thema [ sermonum; ad iocandum ] wissenschaftliche Materialien

crescit mihi materia

der Stoff wächst mir unter den Händen

7.

materia

Ursache, Veranlassung, Quelle [ seditionis; omnium malorum ]

materiam dare [o. praebere] invidiae

Anlass geben zu

materiam gloriae eripere alci

pro materia

der Sache gemäß

aurum, summi materies mali

8.

materia

geistige Anlage, Talent (zu etw.: Gen o. ad) [ ingentis decoris; ad audaciam ]

caesariēs <ēī> f

1.

caesaries

Haupthaar; übh. langes Haar [ barbae ]

2. poet

caesaries

Laub

congeriēs <ēī> f (congero)

1.

congeries

Zusammenhäufung, Masse, Haufen [ lapidum; armorum; lignorum ]

2.

congeries

Holzstoß, Scheiterhaufen

3.

congeries

Chaos

4.

congeries

der aufgehäufte, reiche Vorrat

Centuripae <ārum> f, Centuripa <ōrum> nt

Centuripae

Stadt auf Sizilien, j. Centorbi

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

centuriō² <centuriāre> (centuria) in o. nach Zenturien einteilen:

1. (die Legionstruppen)

centurio

[ iuventutem ]

2. (die röm. Bürger)

comitia centuriata

Zenturiatkomitien (Volksversammlung, in der nach Zenturien abgestimmt wurde)

lex centuriata

ein in den Zenturiatkomitien beschlossenes Gesetz