Übersetzungen für „cenaturires“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cēnāturiō <cēnāturīre> (ceno) Mart.

cenaturio

essen wollen

cēnātōrius <a, um> (cena) nachkl.

cenatorius

zur Mahlzeit gehörig

canturiō <canturīre> (cano) Petr.

canturio

singen

centuriō¹ <ōnis> m (centuria)

centurio

Anführer einer Zenturie, Zenturio, Hauptmann [ classiarius Kapitän ]

cēnāticus <a, um> (cena) Plaut.

cenaticus

zur Mahlzeit gehörig [ spes auf eine Mahlzeit ]

scatūriō <scatūrīre>, scaturriō <-urrīre>

→ scateo

Siehe auch: scateō

scateō <scatēre, scatuī, –>, scatō <scatere, – –> (altl.)

1. vorkl.

scateo

(hervor)sprudeln

2. übtr

scateo

voll sein, wimmeln von (m. Abl o. Gen)

arx scatens fontibus

pontus scatens beluis

centuriātus <ūs> m

1. (v. centurio¹)

centuriatus

Zenturionenamt, Zenturiat

2. (v. centurio²)

centuriatus

Einteilung in Zenturien

petīturiō <petīturīre, – –> (Desider. v. peto)

petiturio

sich bewerben wollen

centuria <ae> f (centum)

1. MILIT

centuria

Hundertschaft, Zenturie (urspr. 100, später 60 Mann; der 60. Teil einer Legion, der 6. Teil einer Kohorte, die Hälfte eines Manipels)

2.

centuria

Zenturie (als Abstimmungsabteilung)

3.

centuria

Feldbezirk (Quadrat o. Rechteck v. 100, später 200 iugera)

cēnātus <a, um>

Part. Perf v. ceno

cenatus

der gespeist hat, nach dem Essen

Siehe auch: cēnō

I . cēnō <cēnāre> (cena) VERB intr

ceno

(zu Mittag) speisen, essen

accepi tuas litteras cenans Cic.

bei Tisch

II . cēnō <cēnāre> (cena) VERB trans

ceno

verspeisen, verzehren

cenatae noctes Plaut.

nächtliche Gelage