Übersetzungen für „cenaturitote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cēnāturiō <cēnāturīre> (ceno) Mart.

cenaturio

essen wollen

centuriō¹ <ōnis> m (centuria)

centurio

Anführer einer Zenturie, Zenturio, Hauptmann [ classiarius Kapitän ]

centuriō² <centuriāre> (centuria) in o. nach Zenturien einteilen:

1. (die Legionstruppen)

centurio

[ iuventutem ]

2. (die röm. Bürger)

comitia centuriata

Zenturiatkomitien (Volksversammlung, in der nach Zenturien abgestimmt wurde)

lex centuriata

ein in den Zenturiatkomitien beschlossenes Gesetz

cēnātōrius <a, um> (cena) nachkl.

cenatorius

zur Mahlzeit gehörig

centuriātus <ūs> m

1. (v. centurio¹)

centuriatus

Zenturionenamt, Zenturiat

2. (v. centurio²)

centuriatus

Einteilung in Zenturien

centuria <ae> f (centum)

1. MILIT

centuria

Hundertschaft, Zenturie (urspr. 100, später 60 Mann; der 60. Teil einer Legion, der 6. Teil einer Kohorte, die Hälfte eines Manipels)

2.

centuria

Zenturie (als Abstimmungsabteilung)

3.

centuria

Feldbezirk (Quadrat o. Rechteck v. 100, später 200 iugera)

Centuripae <ārum> f, Centuripa <ōrum> nt

Centuripae

Stadt auf Sizilien, j. Centorbi

centuriātim ADV (centuria; „zenturienweise“)

1. (v. Heer)

centuriatim

[ milites producere ]

2. (v. Volk)

centuriatim

[ populum citare ]

cēnātiō <ōnis> f (ceno) nachkl.

cenatio

Speisezimmer, -saal

centuriōnātus <ūs> m (centurio¹) Tac.

centurionatus

Zenturionenwahl

cēnāticus <a, um> (cena) Plaut.

cenaticus

zur Mahlzeit gehörig [ spes auf eine Mahlzeit ]

cēnātus <a, um>

Part. Perf v. ceno

cenatus

der gespeist hat, nach dem Essen

Siehe auch: cēnō

I . cēnō <cēnāre> (cena) VERB intr

ceno

(zu Mittag) speisen, essen

accepi tuas litteras cenans Cic.

bei Tisch

II . cēnō <cēnāre> (cena) VERB trans

ceno

verspeisen, verzehren

cenatae noctes Plaut.

nächtliche Gelage

vēnātūra <ae> f (venor) Plaut.

venatura

Jagd

übtr oculis venaturam facere

spähen

mātūritās <ātis> f (maturus)

1.

maturitas

Reife [ frugum ]

2.

maturitas

Vollendung, Höhe [ audaciae; temporum Höhe der Not ]

3.

maturitas

reifes Urteil [ senectutis ]

4.

maturitas

ausgereifte Beredsamkeit

5.

maturitas

rechte Zeit, richtiger Zeitpunkt [ gignendi; partūs; temporum regelmäßiger Verlauf, regelmäßiger Eintritt ]

6. Suet.

maturitas

baldiger Eintritt

maturitatem poenae precari

saturitās <ātis> f (satur)

1.

saturitas

Sättigung

2.

saturitas

Überfluss [ omnium rerum ]

immātūritās <ātis> f (immaturus)

1. Suet.

immaturitas

Unreife

2.

immaturitas

vorschnelles Benehmen

ēsurītor <ōris> m (esurio¹) nachkl.

esuritor

Hungerleider

I . cēnō <cēnāre> (cena) VERB intr

ceno

(zu Mittag) speisen, essen

accepi tuas litteras cenans Cic.

bei Tisch

II . cēnō <cēnāre> (cena) VERB trans

ceno

verspeisen, verzehren

cenatae noctes Plaut.

nächtliche Gelage