Übersetzungen für „cerato“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

certō¹ <certāre> (certus)

1.

certo

wetteifern (um etw.: de; m. Abl; pro) [ cum civibus de virtute; officiis inter se; pro sua quisque potentia ]

certo poet (m. jmdm.: alci)

[ solus tibi certat Amyntas ]

2.

certo

kämpfen

proelio certare

de imperio cum populo Romano certare de principatu armis certare

cum Gallis pro salute certare

multum certato

nach langem Kampf

3.

certo

streiten [ verbis ]

4. (vor Gericht)

certo

streiten, verhandeln (üb. etw.: m. Akk) [ multam üb. die Strafe ]

5.

certo

eifrig sich bemühen, streben (m. Infin; m. ut u. Konjkt) [ vincere; aequales superare ]

cērātus <a, um>

P. P. P. u. P. Adj. zu cero

ceratus

m. Wachs überzogen, auch zusammengeklebt, -gefügt [ tabella; pennae; rates geteert ]

Siehe auch: cērō

cērō <cērāre> (cera)

cero

m. Wachs überziehen

iterātō ADV (itero) spätlat

iterato

abermals

cērō <cērāre> (cera)

cero

m. Wachs überziehen

Eratō <ūs> f

Erato

Muse, bes. des Liebesliedes

cerdō <ōnis> m (griech. Fw.) nachkl.

cerdo

Handwerker

cernō <cernere, crēvī, crētum>

1.

cerno

sichten, wahrnehmen, deutlich sehen

2. (geistig)

cerno

erkennen, einsehen, sich überzeugen (mente, animo, ingenio);

cerno Pass.

sich zeigen, sich erkennen lassen

amicus certus in re incerta cernitur Enn.

3.

cerno

unterscheiden

4. nicht klass.

cerno

trennen, auslesen [ per cribrum durchsieben ]

5.

cerno

entscheiden (bes. v. Los)

priusquam id sors creverit

6.

cerno

voraussehen, ahnen

7.

cerno

berücksichtigen

8. JUR

cerno

sich f. etw. entscheiden, etw. beschließen [ alqd de Armenia ]

9. nicht klass.

cerno

durch Kampf entscheiden = kämpfen [ ferro; vitam um das Leben; de victoria ]

10. JUR

cerno hereditatem

sich f. die Annahme einer Erbschaft entscheiden, die Erbschaft annehmen, antreten

certē ADV (certus)

1.

certe

gewiss, sicher(lich), ohne Zweifel

certe scio

si enim scit, certe illud eveniet: sin certe eveniet, nulla fortuna est

2. (in Antworten)

certe

allerdings, ja, freilich, gewiss

3. (beschränkend)

certe

doch gewiss, doch wenigstens

cernuō <cernuāre> (cernuus)

cernuo

sich nach vorn überschlagen, einen Purzelbaum schlagen, kopfüber stürzen