Übersetzungen für „chalaret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

chalō <chalāre> (griech. Fw.) nachkl.

chalo

herablassen

I . hālō <hālāre> poet VERB intr

1.

halo

hauchen, wehen

aurae, quae de gelidis halabant vallibus Ov.

2.

halo

duften (von etw.: Abl)

arae sertis recentibus (von frischen Kränzen) halant Verg.

II . hālō <hālāre> poet VERB trans

halo

aushauchen, ausdünsten [ nectar; graves sulphuris auras; vapores ]

ex-hālō <hālāre>

exhalo

ausdünsten, aushauchen [ odores; vaporem; nebulam; vinum o. crapulam den Rausch verfliegen lassen, nüchtern werden; animam o. vitam sterben ]

exhalo abs.

sterben

Phalaris <idis> m

Phalaris

grausamer Tyrann v. Agrigent in Sizilien 570–554 v. Chr., ließ zur Verbrennung Verurteilter von Perillus einen ehernen Stier verfertigen.

chalcea <ōrum> SUBST nt (chalceus) Mart.

chalcea

eherne Waffen

red-hālō <hālāre> Lucr.

redhalo

zurückdampfen

phalārica <ae> f

→ falarica

Siehe auch: falārica

falārica <ae> f (fala)

1. (iberischer)

falarica

Wurfspeer

2.

falarica

Brandpfeil

charaxō <charaxāre> (griech. Fw.) spätlat

charaxo

(zer)kratzen, einkratzen, malen, schreiben

Chaldaeī <ōrum> m (Chaldaea)

1.

Chaldaei

Chaldäer, als Sterndeuter durch Astronomie, Astrologie u. Zauberei bekannt, dah.

2.

Chaldaei

Astrologen, Wahrsager

Chalybes <bum> m

Chalybes

Volk in Pontus am Schwarzen Meer, berühmt für seine Metallbearbeitung, bes. Stahlarbeiten

chalceus <a, um> (griech. Fw.)

chalceus

ehern

Chaldaea <ae> f

Chaldaea

das Land Kaldu in Babylonien

chalybēius <a, um> (griech. Fw.) Ov.

chalybeius

stählern, Stahl-

chalcaspides <dum> m (griech. Fw.)

chalcaspides

m. Erzschilden bewaffnete makedon. Truppen

chalybs <ybis> m (griech. Fw.)

1. poet; nachkl.

chalybs

Stahl

2. Sen. meton.

chalybs

Schwert

3. poet

chalybs

Pfeilspitze

charmidō <charmidāre> (Charmides) Plaut. scherzh

charmido

zum Charmides machen