Übersetzungen für „circumsedes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

circum-sedeō <sedēre, sēdī, sessum>

1. (feindl.)

circumsedeo

belagern, umzingeln [ Mutinam; alqm vallo; hinc mari hinc terrā arcem ]

2. (m. Akk) nachkl.

circumsedeo

rings um jmd o. etw. herumsitzen

3.

circumsedeo

jmd (m. Bitten, Tränen, Schmeichelworten) bestürmen [ alqm lacrimis, blanditiis ]

circum-secus ADV nachkl.

circumsecus

ringsum, in der Umgegend

circum-sīdō <sīdere, sēdī, –> (feindl.)

circumsido

belagern, umzingeln [ urbem; regem ]

circum-secō <secāre, –, sectum>

1.

circumseco

ringsum beschneiden [ radices vitium ]

2. Suet.

circumseco

jmd. beschneiden (jüdischer Brauch)

circum-situs <a, um> spätlat

circumsitus

ringsum liegend, gelegen [ gentes; terrae; nationes ]

circumsonus <a, um> (circumsono) Ov.

circumsonus

umlärmend [ turba canum ]

circum-sūtus <a, um> (suo) nachkl.

circumsutus

rings umnäht