Übersetzungen für „commonstratote“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

com-mōnstrō <mōnstrāre>

commonstro

deutlich zeigen [ viam ]

mōnstrātor <ōris> m (monstro) poet; nachkl.

1.

monstrator

Wegweiser, Führer

2.

monstrator

Erfinder [ aratri ]

com-monitō <monitāre> mlt.

commonito

ermahnen, auffordern

dēmōnstrātor <ōris> m (demonstro)

demonstrator

derjenige, der etw. zeigt, angibt, darlegt

com-mōstrō altl.

→ commonstro

Siehe auch: com-mōnstrō

com-mōnstrō <mōnstrāre>

commonstro

deutlich zeigen [ viam ]

com-moneō <monēre, monuī, monitum>

1.

commoneo

jmd. an etw. erinnern (alqm alcis rei o. de re, Akk des Neutr. eines Pron o. Adjektivs [ id; ea; nonnulla ] dopp. Akk [ alqm officium suum an seine Pflicht ] A.C.I.; indir. Frages.)

2.

commoneo

jmd. zu etw. auffordern, ermahnen (ut, ne)

commonitiō <ōnis> f (commoneo) nachkl.

commonitio

Erinnerung

commone-faciō <facere, fēcī, factum>

→ commoneo

commonefacio

= commoneo (alqm alcis rei, alqd, de re; m. A. C. I.; indir. Frages.; ut, ne)

Siehe auch: com-moneō

com-moneō <monēre, monuī, monitum>

1.

commoneo

jmd. an etw. erinnern (alqm alcis rei o. de re, Akk des Neutr. eines Pron o. Adjektivs [ id; ea; nonnulla ] dopp. Akk [ alqm officium suum an seine Pflicht ] A.C.I.; indir. Frages.)

2.

commoneo

jmd. zu etw. auffordern, ermahnen (ut, ne)

commorātiō <ōnis> f (commoror)

commoratio

das Verweilen, Bleiben, Aufenthalt

commoratio RHET

das Verweilen bei einem Gegenstand

praemōnstrātor <ōris> m (praemonstro) Ter.

praemonstrator

Wegweiser; übtr Anleiter

mōnstrātiō <ōnis> f (monstro) Ter.

monstratio

das Zeigen, das Wegweisen

mōnstrātus <a, um>

P. Adj. zu monstro Tac.

monstratus

sich auszeichnend, auffallend

Siehe auch: mōnstrō , mōnstrō

mōnstrō <mōnstrāre>

Neulatein

directionem monstrare

(beim Autofahren) blinken

mōnstrō <mōnstrāre>

1.

monstro

zeigen, weisen [ viam erranti, alteri ]

2.

monstro

angeben, bezeichnen, auf etw. hinweisen [ fesso militi Cremonam auf C. vertrösten; indiciis abdita rerum ]

3.

monstro

unterweisen, lehren

4. poet

monstro

verordnen, bestimmen, vorschreiben [ piacula; aras; ignes; alci herbam ]

5.

monstro poet

anraten, antreiben (m. Infin o. ut)

conferre manum pudor iraque monstrat Verg.

6. Tac.

monstro

gerichtl. weg. eines Vergehens anzeigen, angeben, anklagen [ Neroni fratres ad exitium ]

ab amicis monstrari

commonefīō <fierī, factus sum> Pass.

→ commoneo

Siehe auch: com-moneō

com-moneō <monēre, monuī, monitum>

1.

commoneo

jmd. an etw. erinnern (alqm alcis rei o. de re, Akk des Neutr. eines Pron o. Adjektivs [ id; ea; nonnulla ] dopp. Akk [ alqm officium suum an seine Pflicht ] A.C.I.; indir. Frages.)

2.

commoneo

jmd. zu etw. auffordern, ermahnen (ut, ne)

commōtiō <ōnis> f (commoveo)

1.

commotio

Erregung, Aufregung [ animi ]

2. nachkl.

commotio

Bewegung

I . com-moror <morārī> VERB intr

commoror

sich aufhalten, verweilen, bleiben

commoror RHET

bei einem Gegenstand verweilen

II . com-moror <morārī> VERB trans Plaut.

commoror

jmd. aufhalten

commodō <commodāre> (commodus)

1.

commodo

sich gefällig erweisen, gefällig sein

2.

commodo

leihen; überlassen, gewähren [ aquam hosti; operam civi; aurem alci; testes falsos stellen; rei publicae tempus dem Staat Zeit (zur Zahlung) gewähren ]

3. Plin.

commodo

etwas einer Sache anpassen [ orationi oculos, vocem, manum ]