Übersetzungen für „concremātis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

con-cremō <cremāre>

concremo

völlig verbrennen, niederbrennen [ omnia tecta; urbes; epistulas ]

concrētiō <ōnis> f (concresco)

concretio

das Zusammenwachsen, Verbindung, Verdichtung [ mortalis vergänglicher Stoff ]

concrētus

P. P. P. v. concresco

Siehe auch: con-crēscō

con-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

1.

concresco

zusammenwachsen, sich verdichten, gerinnen, erstarren

mare concretum

Eismeer

concretus gelu Danuvius

zugefroren

concretus dolor

starr, tränenlos

concreta sanguine barba

blutverklebt

aër concretus

dicht

2. (durch Verdichtung)

concresco

entstehen, sich bilden

cum cinis in foco concrescit

3.

concresco

sich verdunkeln

conclāmātiō <ōnis> f (conclamo)

conclamatio

lautes Rufen, Geschrei, lauter Zuruf

con-cēnātiō <ōnis> f (con u. ceno)

concenatio

Tischgesellschaft, Gastmahl

concamerātiō <ōnis> f (concamero)

concameratio

Wölbung, Gewölbe

con-crēvī

Perf v. concresco

Siehe auch: con-crēscō

con-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

1.

concresco

zusammenwachsen, sich verdichten, gerinnen, erstarren

mare concretum

Eismeer

concretus gelu Danuvius

zugefroren

concretus dolor

starr, tränenlos

concreta sanguine barba

blutverklebt

aër concretus

dicht

2. (durch Verdichtung)

concresco

entstehen, sich bilden

cum cinis in foco concrescit

3.

concresco

sich verdunkeln

I . con-crepō <crepāre, crepuī, –> VERB intr

concrepo

dröhnen, knarren, klirren

foris, ostium concrepuit

concrepuēre arma

armis concrepat multitudo

digitis concrepare

schnalzen, bes. als Zeichen des Herrn f. den Diener, dah. sprichw.:

si digitis concrepuerit

auf den ersten Wink

II . con-crepō <crepāre, crepuī, –> VERB trans

1. poet; nachkl.

concrepo

zum Klingen bringen, erschallen lassen [ aera; hastis scuta ]

2. spätlat

concrepo

laut schallend ankündigen

concitātiō <ōnis> f (concito)

1.

concitatio

rasche Bewegung [ remorum Ruderschlag ]

2.

concitatio

Auflauf, Aufruhr

crebrae ex concursu multitudinis concitationes fiebant

3. klass. immer m. Gen.: animi u. ä.

concitatio

Aufregung

concitationem animorum frangere

4. nachkl.

concitatio

Feuer des Redners

concertātiō <ōnis> f (concerto)

1.

concertatio

Streit [ magistratuum ]

2.

concertatio

Wortkampf, das Disputieren

conciliātiō <ōnis> f (concilio)

1.

conciliatio

Vereinigung, Verbindung

communem totius generis hominum conciliationem et consociationem colere Cic.

2.

conciliatio

das Gewinnen (bes. der Zuhörer f. sich o. f. etw.)

3.

conciliatio

Geneigtheit, Zuneigung (zu: m. Gen; ad)

4.

conciliatio

Erwerbung [ gratiae ]

conculcātiō <ōnis> f (conculco) nachkl.

1.

conculcatio

das Zertreten

2.

conculcatio

Unterdrückung, Misshandlung

concursātiō <ōnis> f (concurso)

1.

concursatio

das Zusammenlaufen

2.

concursatio

das Umherlaufen, -ziehen [ puerorum nocturna; mulierum ]

3.

concursatio

das Umherreisen [ regis; decemviralis der Dezemvirn in den Provinzen ]

4. MILIT

concursatio

leichtes Gefecht, Geplänkel [ leviter armatorum ]

5. (v. Lebl.)

concursatio

das ängstliche Hin- u. Herschwanken

concertātīvus <a, um> (concertatio) spätlat

concertativus

zum Streit gehörig [ accusatio Gegenklage ]

con-crīminor <crīminārī> Plaut.

concriminor

heftige Klage führen (über jmd.: alqm; jmdm. gegenüber: adversus alqm)

con-crēdō <crēdere, crēdidī, crēditum>

concredo

anvertrauen [ alci aurum; navigia mari; alqd taciturnitati alcis ]

con-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

1.

concresco

zusammenwachsen, sich verdichten, gerinnen, erstarren

mare concretum

Eismeer

concretus gelu Danuvius

zugefroren

concretus dolor

starr, tränenlos

concreta sanguine barba

blutverklebt

aër concretus

dicht

2. (durch Verdichtung)

concresco

entstehen, sich bilden

cum cinis in foco concrescit

3.

concresco

sich verdunkeln