Übersetzungen für „condonat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

con-tonat unpers Plaut.

contonat

es donnert stark

ibi contonat sonitu maximo

condōnātiō <ōnis> f (condono)

condonatio

Schenkung

con-dōnō <dōnāre>

1.

condono

(ver)schenken; jmdm. etw. überlassen, übergeben [ alci hereditatem (als Richter) zuerkennen; consuli totam Achaiam ]

2.

condono

auf-, hingeben, aufopfern, preisgeben [ se vitamque suam rei publicae ]

3. (Schulden)

condono

erlassen, nachlassen [ pecunias ]

4. (ein Vergehen)

condono

ungestraft lassen, vergeben, verzeihen [ alci crimen ]

5. (Schuldige)

condono

in Rücksicht auf jmd. begnadigen (alqm alci)