Übersetzungen für „cōnflābās“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

cōn-flō <flāre>

1. vor- u. nachkl.

conflo

anblasen, (durch Blasen) anfachen [ ignem ]

2. (polit. Zustände)

conflo

schüren, anstiften, erregen [ bellum; tumultum; seditionem; coniurationem ]

3. (Metall)

conflo

zusammenschmelzen, ein-, umschmelzen [ aes; argentum; argenteas statuas ]

4. (Geld)

conflo

münzen, schlagen, prägen

5.

conflo

zusammentrommeln, -bringen, vereinigen [ magnum exercitum; copias ]

6. (bes. Geld)

conflo

anhäufen [ rem Vermögen; aes alienum Schulden ansammeln ]

7.

conflo

anstiften, veranlassen, ausdenken, ersinnen, bereiten [ accusationem et iudicium; crimen; alci periculum; alqd negotii alci ]

cōn-flagrō <flagrāre>

1.

conflagro

auflodern, in Flammen aufgehen, verbrennen

classis praedonum incendio conflagrabat

conflagrare flammā amoris übtr

2.

conflagro

zugrunde gehen [ invidiā ein Opfer des Hasses werden ]

cōnfluēns <entis> m im Pl (confluo)

confluens

Zusammenfluss

cōnflīctus <ūs> m (confligo)

1.

conflictus

das Zusammen-, Aneinanderschlagen, Zusammenstoß [ lapidum; nubium; corporum (im Kampf) ]

2. nachkl.

conflictus

feindl. Zusammenstoß, Kampf

cōnflagrātiō <ōnis> f (conflagro)

1. nachkl.

conflagratio

das Auflodern; Ausbruch [ Vesuvii montis ]

2. spätlat

conflagratio

Brand, Verbrennung [ conflagratione interire ]