Übersetzungen für „confregerit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōn-frēgī

Perf v. confringo

Siehe auch: cōn-fringō

cōn-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

confringo

etw. zerbrechen

tesseram confringere

die Freundschaft, Treue brechen

2.

confringo

zunichte machen, vereiteln [ consilia senatoria ]

3. Plaut.

confringo

vergeuden [ rem Vermögen ]

cōn-fremō <fremere, fremuī, –> poet

confremo

gemeinsam murren

cōn-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

confringo

etw. zerbrechen

tesseram confringere

die Freundschaft, Treue brechen

2.

confringo

zunichte machen, vereiteln [ consilia senatoria ]

3. Plaut.

confringo

vergeuden [ rem Vermögen ]

con-frater <tris> m mlt.

confrater

(geistl.) Bruder, Mitchrist

cōn-fīgō <fīgere, fīxī, fīxum>

1.

configo

zusammenheften, -fügen, -nageln

2.

configo

durchbohren, durchstechen [ capras sagittis ]

cōn-fugiō <fugere, fūgī, –>

confugio

flüchten, seine Zuflucht nehmen [ ad alqm; ad aram; in aedem Minervae ]

cōn-fiteor <fitērī, fessus sum> (fateor)

1.

confiteor

(ein)gestehen, zugestehen, bekennen

scelus confiteri

reus confitens

geständig

se hostem confiteri (m. dopp. Akk)

sich bekennen als

2.

confiteor

deutlich zeigen, offenbaren [ vultibus iram; se sich verraten; deam o. se deam sich verraten als ]

3. Eccl.

a.

confiteor

sich zum christl. Glauben bekennen

b.

confiteor

beichten

cōn-fingō <fingere, fīnxī, fictum>

1.

confingo

erdichten, erfinden, ersinnen [ causas falsas ad discordiam; probabilem causam ]

2. Plin.

confingo

verfertigen [ nidos ]

I . cōn-flīgō <flīgere, flīxī, flīctum> VERB intr

1.

confligo

zusammenstoßen

naves graviter conflixerunt

2. (feindl.)

confligo

aneinander geraten, in Kampf geraten, kämpfen [ inter se; armis; acie cum hoste; adversus classem ]

confligo übtr v. Streit vor Gericht

[ leviore actione ]

3. (v. Lebl.)

confligo

im Widerstreit stehen

causae confligunt inter se

leges diversae confligunt

II . cōn-flīgō <flīgere, flīxī, flīctum> VERB trans Lucr.

confligo

zusammenschlagen, -bringen, vereinigen

cōn-fulgeō <fulgēre, – –> Plaut.

confulgeo

erglänzen

cōn-fricō <fricāre, (fricuī), fricātum>

1.

confrico

ein-, abreiben [ faciem sibi ]

2. Plaut.

confrico

bittend umfassen [ genua ]

cōnfragōsum <ī> nt (confragosus)

1.

confragosum

holperige Stelle

2.

confragosum

gebirgige Gegend

cōn-fragōsus <a, um> (frango)

1.

confragosus

holperig, uneben [ ager; via ]

2. Plaut. übtr

confragosus

geschraubt, zu hoch

cōn-fersī

Perf v. confercio

Siehe auch: cōn-ferciō

cōn-ferciō <fercīre, fersī, fertum> (farcio)

confercio

zusammenstopfen, -drängen