Latein » Deutsch

Übersetzungen für „congeminaremus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-geminō: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
congeminātiō
in-geminō: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
con-gemō: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
con-glūtinō
geminō: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
con-gelō: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
sēmi-cremātus
congeriēs
con-genitus
con-generalis

Meintest du vielleicht: congeminare , ingeminare , congeminatio , congeneralis , congenitus , congeries , semicremus , congelare , geminare , conglutinare , congemere und congemino

I . con-geminō <gemināre> VERB trans Verg.

congemino

verdoppeln [ crebros ictus ensibus; securim die Beilhiebe ]

II . con-geminō <gemināre> VERB intr Plaut.

congemino

sich verdoppeln

congeminātiō <ōnis> f (congemino) Plaut.

congeminatio

Verdoppelung

congeminatio scherzh

Umarmung

I . in-geminō <gemināre> poet VERB trans

ingemino

verdoppeln, wiederholen [ vulnera wiederholt verwunden; ictūs; terrorem vermehren ]

ingeminat me miserum! Ov.

er wiederholt die Worte „ich Unglücklicher!“

II . in-geminō <gemināre> poet VERB intr

ingemino

sich verdoppeln, sich wiederholen, sich vermehren [ plausu wiederholt Beifall klatschen ]

ingeminant curae

I . con-gemō <gemere, gemuī, –> VERB intr

congemo

laut (auf)seufzen

II . con-gemō <gemere, gemuī, –> VERB trans

congemo

über etw. klagen [ mortem ]

con-glūtinō <glūtināre> (gluten)

1.

conglutino

eng verbinden, verknüpfen [ amicitias ]

2.

conglutino

zusammensetzen

hominem natura conglutinavit

3.

conglutino

zusammenleimen, -kleben, -fügen [ libros; vulnera ]

4. Plaut.

conglutino

etw. aussinnen

I . geminō <gemināre> (geminus) VERB trans

1.

gemino

verdoppeln [ honorem; urbem aus zwei eine machen ]

geminātus P. P. P.

verdoppelt, doppelt [ victoria Doppelsieg ]

2.

gemino

(zu einem Paar) vereinigen, wiederholen, unmittelbar aneinander reihen [ castra legionum; consulatus unmittelbar aufeinander folgen lassen; aera zusammenschlagen ]