Übersetzungen für „conglobares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

con-globō <globāre> (globus)

1.

conglobo

zusammenballen, abrunden [ terra conglobata ]

2.

conglobo

zusammenscharen, -drängen

conglobo refl u. mediopass.

sich zusammenrotten [ multitudo conglobatur ]

conglobātiō <ōnis> f (conglobo) nachkl.

1.

conglobatio

Zusammenballung [ nubium ]

2.

conglobatio

Zusammenrottung [ militum ]

con-glomerō <glomerāre>

1.

conglomero

zusammenrollen, -winden

2. Enn.

conglomero

zusammenhäufen, -drängen

con-glaciō <glaciāre>

conglacio

gefrieren

aqua frigoribus conglaciat

I . con-gelō <gelāre> VERB trans

1.

congelo

zum Gefrieren bringen

congelo Pass.

gefrieren

2. Ov.

congelo

erstarren lassen, verhärten

II . con-gelō <gelāre> VERB intr

1. Ov.

congelo

zufrieren

Ister congelat

2. Ov.

congelo

erstarren, sich verhärten

3.

congelo

untätig werden

con-gregō <gregāre> (grex)

1. (Tiere)

congrego

zu einer Herde vereinigen [ oves ]

congrego refl u. mediopass.

sich herdenweise vereinigen

apium examina congregantur

2. (Menschen)

congrego

zusammenscharen, versammeln, vereinigen

dissipatos homines in unum locum congregare refl u. mediopass.

sich zusammenschließen, sich zusammenscharen

cuncti ad curiam congregantur

3. (Dinge)

congrego

aufhäufen [ signa in unum locum ]