Übersetzungen für „conglomeraveram“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-glomerō <glomerāre>

1.

conglomero

zusammenrollen, -winden

2. Enn.

conglomero

zusammenhäufen, -drängen

glomerāmen <āminis> nt (glomero) Lucr.

glomeramen

zusammengeballtes Kügelchen

glomeramen im Pl

runde Atome

con-globō <globāre> (globus)

1.

conglobo

zusammenballen, abrunden [ terra conglobata ]

2.

conglobo

zusammenscharen, -drängen

conglobo refl u. mediopass.

sich zusammenrotten [ multitudo conglobatur ]

glomerō <glomerāre> (glomus)

1.

glomero

zu einem Knäuel zusammenballen, aufwickeln, ballen [ lanam in orbes ]

2. übtr

glomero

zusammendrängen, -häufen, -scharen [ legiones in testudinem; manum (Schar) bello zum Kampf ]

se glomerare u. mediopass. glomerari

sich zusammendrängen [ circum alqm ]

collecti Troes glomerantur eodem

3. Ov.

glomero

dicht m. etw. vermengen [ frusta mero ]

4. Verg.

gressūs superbos glomerare

stolz einhertraben

ag-glomerō <glomerāre> Verg.

agglomero

(knäuelartig) fest anschließen

I . con-gemō <gemere, gemuī, –> VERB intr

congemo

laut (auf)seufzen

II . con-gemō <gemere, gemuī, –> VERB trans

congemo

über etw. klagen [ mortem ]

con-gerō <gerere, gessī, gestum>

1.

congero

zusammentragen, -bringen, sammeln [ arida virgulta; undique saccos ]

2. (Schätze)

congero

aufhäufen, ansammeln [ opes; auri pondus ]

3.

congero

zusammensetzen, errichten, bauen [ oppida; aram arboribus ]

4. (v. Vögeln)

congero

nisten, Nester bauen

5.

congero

jmd. m. etw. überhäufen (alqd in o. ad alqm u. alci) [ ingentia beneficia in hospitem; omnia ornamenta ad alqm ]

6.

congero

jmdm. etw. zuschreiben, beimessen

7. (schriftl. od. mündl.)

congero

zusammenstellen, -fassen [ nomina poetarum ]