Übersetzungen für „consopiveram“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōn-sōpiō <sōpīre>

1.

consopio

fest einschläfern

somno consopiri

fest einschlafen

2. Suet.; Lucr.

consopio

völlig betäuben

cōn-socer <erī> m poet; nachkl.

consocer

Mitschwiegervater

cōn-sociō <sociāre>

1.

consocio

eng verbinden, vereinigen

animos eorum consociare

imperium consociare

dii consociati

die gemeinsamen Bundesgottheiten

inter nos naturā ad civilem communitatem coniuncti et consociati sumus

wir sind miteinander von Natur aus zum Zusammenleben eng verbunden

2.

consocio

etw. gemeinsam machen, teilen [ regnum; consilia cum alqo jmd. in seine Pläne hineinziehen ]

cōn-sīderō <sīderāre>

1.

considero

betrachten, besichtigen [ milites; opus pictoris; caelum ]

2.

considero

überlegen, erwägen (m. Akk; de; m. ut darauf bedacht sein, dass; m. indir. Frages.) [ causam; se sich prüfen; de tota re; de praemiis ]

alqd secum, cum animo suo [o. secum in animo] considerare

etw. bei sich überlegen