Übersetzungen für „constuprabatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

cōnstuprātor <ōris> m (constupro)

constuprator

Schänder

cōnstīpātiō <ōnis> f (constipo) spätlat

constipatio

Gedränge

cōnsternātiō <ōnis> f (consterno²)

1.

consternatio

das Scheuwerden [ equorum ]

2.

consternatio

das Erschrecken, Entsetzen, Betroffenheit, Bestürzung [ mentis ]

3.

consternatio

Aufruhr, Tumult, Meuterei [ militum; vulgi; publica ]

cōn-stuprō (stuprāre)

constupro

schänden, vergewaltigen

cōn-stellātiō <ōnis> f (stella) spätlat

constellatio

die auf das Schicksal der Menschen einwirkende Stellung der Gestirne, Konstellation

cōnstrātum <ī> nt (consterno¹)

constratum

Bedeckung, Decke, Belag [ navis Verdeck; -a pontium Bretterbelag der Brücken ]

cōnstantia <ae> f (constans)

1.

constantia

Festigkeit, Ruhe [ vocis atque vultūs ]

2.

constantia

Stetigkeit, Unwandelbarkeit, Beständigkeit, Gleichmäßigkeit, Regelmäßigkeit [ astrorum ]

nihil est tam contrarium rationi et constantiae quam fortuna Cic.

3.

constantia

Standhaftigkeit, Charakterfestigkeit, Besonnenheit [ militum Ausdauer, Energie; iudicum; animi in subeundis periculis ]

4.

constantia

Übereinstimmung, Folgerichtigkeit, Konsequenz

constantiae causā defendere alqd

um konsequent zu sein

5.

constantia

Beharrlichkeit, Beständigkeit

stabilitas et constantia benevolentiae

6. PHILOS

constantia

ruhiger Seelenzustand