Latein » Deutsch

Übersetzungen für „contemnebamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

Ergebnis-Übersicht

contemplātus
con-temporāneus: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
con-temnō
contemptus
con-temerō
con-temperō
contemptius: Adverb
con-tenebrō
contemplātīvus
contemptibilis
contemptim: Adverb
contemplātiō
contemplātor
con-templor

Meintest du vielleicht: contemplatus , contemporaneus , contenebrare , contenebro , contemptius , contemperare , contemerare , contemptus , contemnere , contemptibilis , contemplativus , contemplare , contemplari , contemplator , contemplatio , contemptim , contempero , contemero und contemno

contemplātus <Abl. -ū> m (contemplor)

1. Ov.

contemplatus

Betrachtung

2. nachkl.

contemplatus

Berücksichtigung, Rücksicht

I . con-temporāneus <a, um> (tempus) Gell. ADJ

contemporaneus

gleichzeitig

II . con-temporāneus <ī> (tempus) Gell. SUBST m

contemporaneus

Zeitgenosse

con-temnō <temnere, tempsī, temptum>

1.

verachten, gering schätzen, etw. gleichgültig hinnehmen [ morbum unterschätzen; deos; fortunam; leges; paupertatem; verba; plebem ]

2.

se contemnere

bescheiden sein

se non contemnere

Selbstgefühl besitzen

3.

sich verächtlich über etw. äußern, verspotten (m. Akk)

4. (m. Akk)

trotzen [ ventos; Charybdim ]

contemptus¹ <a, um> (Adv contemptim) (contemno)

1.

verachtet

2.

verächtlich

3.

unbedeutend, ärmlich

con-temerō <temerāre> poet

beflecken, entweihen [ torum; manus ]

con-temperō <temperāre>

1.

mischen

2.

gleich machen

3.

mäßigen, mildern [ febres ]

contemptius ADV Komp

→ contemptim

Siehe auch: contemptim

contemptim ADV (Komp contemptius) (contemptus¹)

mit Verachtung, geringschätzig [ de Romanis loqui ]

con-tenebrō <tenebrāre> (tenebrae) nachkl.

verfinstern

contemplātīvus <a, um> (contemplor) nachkl.

contemplativus

betrachtend, beschaulich, theoretisch [ philosophia; vita ]

contemptibilis <e> (contemno)

contemptibilis

verachtenswert, verächtlich

contemptim ADV (Komp contemptius) (contemptus¹)

mit Verachtung, geringschätzig [ de Romanis loqui ]

contemplātiō <ōnis> f (contemplor)

1.

contemplatio

Betrachtung [ caeli ]

2. (geistige)

contemplatio

Betrachtung [ naturae; virtutum alcis; rerum caelestium ]

3. Min. Fel. meton.

contemplatio

Bild

4. spätlat

contemplatio

Berücksichtigung, Rücksicht

contemplātor <ōris> m (contemplor)

contemplator

Betrachter [ caeli; astrorum; mundi ]

con-templor <templārī>, con-templō (altl.) <templāre>

1.

betrachten

2. übtr

betrachten, erwägen (alqd animo)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Latein

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina