Übersetzungen für „convolutentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

con-volūtor <volūtārī> Sen.

convolutor

sich herumtreiben

conventum <ī> nt (convenio)

conventum

Übereinkunft, Abmachung, Vertrag

conventus¹ <ūs> m (convenio)

1.

conventus

Zusammenkunft, Versammlung [ militum; civium; nocturnus ]

2.

conventus

Bundesversammlung, Kongress [ Arcadum ]

3.

conventus

Kreis-, Gerichts-, Landtag

conventum agere

abhalten

conventibus peractis

4.

conventus

Zusammenschluss der röm. Bürger (in einer Provinz), Bürgerverband

5.

conventus

Übereinkunft, Vertrag [ ex conventu ]

6. spätlat; mlt.

a.

conventus

Kloster(gemeinde)

b.

conventus

Lehrkörper der Universität

c. (publicus)

conventus

Reichstag

d.

conventus

Synode; Konzil

con-volō <volāre>

convolo

(„zusammenfliegen“) zusammenströmen, herbeieilen

ad sellas consulum convolare

populus convolat

furiae tamquam ad funus rei publicae convolant Cic.

con-volvō <volvere, volvī, volūtum>

1.

convolvo

zusammenrollen, -winden

lubrica terga convolvere

(v. der Schlange)

crines convoluti ad verticem capitis

2.

convolvo (im Kreise)

herumrollen

se convolvere u. mediopass. convolvi (v. Gestirnen)

kreisen

sol se convolvens

convolvitur Ales

(Schwan als Gestirn)

3.

convolvo

um-, bewickeln

4. Sen.

convolvo

(eine Schriftrolle) weiterrollen [ magnam partem libri überschlagen ]

conventiō <ōnis> f (convenio)

1.

conventio

Volksversammlung

2.

conventio

Übereinkunft, Vertrag

convenientia <ae> f (conveniens)

convenientia

Übereinstimmung, Harmonie

involūtus <a, um> (involvo)

involutus

in Dunkel gehüllt, schwer verständlich [ res ]