Übersetzungen für „coronemus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Corōne͡us <eī> m

Coroneus

König v. Phokis, Vater der Coronis

corōnārius <a, um> (corona)

coronarius

zum Kranz gehörig, für den Kranz (bestimmt)

aurum coronarium:

das (statt der urspr. geschenkten goldenen Krone) f. einen siegreichen Feldherrn v. den Provinzen überbrachte Geldgeschenk, Kranzgold

Coroebus <ī> m

Coroebus

Sohn des phrygischen Königs Mygdon

corōnis <idis> f (griech. Fw.) Mart.; Suet.

coronis

Schlussschnörkel (eines Buches o. Abschnitts)

in-corōnātus <a, um> nachkl.

incoronatus

unbekränzt

Corōnēus <a, um>, Corōnēnsis <e>

Adj zu Coronea

Siehe auch: Corōnēa

Corōnēa <ae> f

Coronea

Ort in Böotien (Mittelgriechenland)

corōnō <corōnāre> (corona)

1.

corono

bekränzen, umkränzen

poëtam laureā coronā coronare; victores lauro coronare; decemviri coronati laureā; coronati iuvenci; templa coronare

2. poet

corono

kranzartig umgeben, umschließen

silva coronat aquas

3. poet

corono

umstellen [ omnem abitum custode; nemus densa statione ]

4. spätlat

corono

krönen, zum König erheben

Corōnīdēs <ae> m

Coronides

= Äskulap (Sohn der Nymphe Coronis)

postrēmus <a, um> Superl v. posterus

1.

postremus

der hinterste, letzte [ acies Hintertreffen ]

postremum impetum facere

postremā in comoediā

am Ende der Komödie

mense postremo

2. übtr

postremus

der geringste, schlechteste, äußerste [ genus ]

servitus postremum malorum omnium

postremam fortunam pati

postrēmum Adv

zum letzten Mal

si id facis, hodie postremum me vides

ad postrēmum

zuletzt, schließlich, endlich

postremus apparere

Siehe auch: posterus

posterus <a, um> (post) (Komp posterior; Superl postremus u. postumus)

posterus

(nach)folgend, kommend [ annus; aetas Nachwelt; laus Ruhm bei der Nachwelt ]

postero tempore

in der Folgezeit

postero die

am folgenden Tag

in posterum

f. die Zukunft o. f. den folgenden Tag

longe in posterum prospicere

multum in posterum providerunt

in posterum oppugnationem differt

posterus m. quam

nachdem

rex postero die, quam profectus erat, domum rediit

Corōnē <ēs> f

Corone

Ort in Messenien auf der Peloponnes

Corōnēa <ae> f

Coronea

Ort in Böotien (Mittelgriechenland)

Corōnis <idis> f

Coronis

eine Nymphe, Mutter des Äskulap

nemus <nemoris> nt (griech. Fw.)

1.

nemus

Hain, Wald m. Weiden f. das Vieh

nemora silvaeque

agri et nemora

2.

nemus poet

Wald [ gelidum ]

ingens quercus, una nemus (vom sich waldartig ausbreitenden Baum) Ov.

sie allein ein Wald

3. (einer Gottheit)

nemus

geweihter Hain [ Dianae der Diana bei Aricia ]

4. poet

nemus

Park (im Innenhof des röm. Hauses)

5. Verg.

nemus

Baumpflanzung

6. Sen. meton.

nemus

Holz