Übersetzungen für „crispate“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

crispō <crispāre> (crispus) poet; nachkl.

1.

crispo

kräuseln [ capillum ]

2.

crispo

schwingen [ hastilia ]

cristātus <a, um> (crista)

1.

cristatus

kammtragend [ draco; aves ]

2.

cristatus

helmbuschtragend, -geschmückt [ Achilles; galea; iubar ]

con-crispō <crispāre>

1.

concrispo

kräuseln

2.

concrispo

schwingen, schleudern [ tela ]

I . crispus <a, um> (vgl. crinis) nicht klass. ADJ

1.

crispus

kraus, gekräuselt [ coma ]

2.

crispus

wellenförmig

3.

abies crispa

rau gebrannter Fichtenstamm

4. (v. der Rede)

crispus

gekünstelt

II . crispus <ī> (vgl. crinis) nicht klass. SUBST m

crispus

Krauskopf

crista <ae> f (vgl. crinis)

1.

crista

Kamm (auf dem Kopf der Tiere)

alci cristae surgunt sprichw

jmdm. schwillt der Kamm

2.

crista

Helmbusch

crīnāle <lis> nt (crinis) Ov.

crinale

Haarschmuck

crībrō <crībrāre> (cribrum) spätlat

cribro

(durch)sieben

crispulus <a, um>

Demin. v. crispus Sen.

crispulus

kraushaarig

Siehe auch: crispus

I . crispus <a, um> (vgl. crinis) nicht klass. ADJ

1.

crispus

kraus, gekräuselt [ coma ]

2.

crispus

wellenförmig

3.

abies crispa

rau gebrannter Fichtenstamm

4. (v. der Rede)

crispus

gekünstelt

II . crispus <ī> (vgl. crinis) nicht klass. SUBST m

crispus

Krauskopf

crīminor <crīminārī>, crīminō (altl.) <crīmināre> (crimen)

1.

criminor

jmd. beschuldigen, verdächtigen, verleumden [ patres apud populum; senatum ]

2.

criminor

etw. vorwerfen, zum Vorwurf machen, sich üb. etw. beschweren, sich beklagen (m. Akk; de re; A.C.I.; quod)

3.

criminor

klagen, Klage führen