Übersetzungen für „crocciunto“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

crōciō <crōcīre>, crocciō Plaut.

crocio

krächzen

crocinum <ī> nt (crocinus)

crocinum oleum

Safranöl

crocinum Prop.

b. Plaut. als Kosewort.

crocinus <a, um> (griech. Fw.) Cat.; Plin.

crocinus

Safran-; safrangelb [ tunica ]

oc-centō <centāre> (ob u. canto)

1.

occento

ein Spottlied singen

2. Plaut.

occento

ein Ständchen bringen

3. Plaut.

occento

vor dem Haus ein Lied anstimmen [ hymenaeum ]

coccinum <ī> nt (coccineus) nachkl.

coccinum

Scharlachdecke, -kleid

coccinus <a, um>

→ coccineus

Siehe auch: coccineus

coccineus <a, um> (coccum) nachkl.

coccineus

scharlachrot, -farben

crocōtula <ae> f

Demin. v. crocota Plaut.

crocotula

niedliches Safrankleid

Siehe auch: crocōta

crocōta <ae> f (griech. Fw.; vgl. crocus)

crocota

safranfarbiges Frauenkleid, Safrankleid

crocodīlinus <a, um> (griech. Fw.) nachkl.

crocodilinus

vom Krokodil

crocus <ī> m, crocum <ī> nt (griech. Fw.)

1.

crocus

Safran (Gewürz)

2. meton.

a.

crocus

Safranessenz, -wasser (zum Besprengen, bes. der Bühne);

b. Verg.

crocus

Safranfarbe, -gelb

croceus <a, um> (crocus) poet; nachkl.

croceus

Safran- [ odores ]; safrangelb, goldblond [ comae ]

crocōta <ae> f (griech. Fw.; vgl. crocus)

crocota

safranfarbiges Frauenkleid, Safrankleid