Übersetzungen für „dapina“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dapinō <dapināre> (daps) Plaut.

dapino

(das Mahl) auftragen

rapīna <ae> f (rapio)

1. usu Pl

rapina

das Rauben, Raub, Räuberei,

2. poet meton.

rapina

das Geraubte, Beute

daphnē <ēs> f (griech. Fw.) Petr.

daphne

Lorbeerbaum

spīna <ae> f

1. poet; nachkl.

spina

Dorn(strauch)

spina creat rosas

2.

spina

Stachel

3.

spina

Gräte [ piscium ]

4.

spina vor- u. nachkl.

Rückgrat

spina poet

Rücken

5. Petr.

spina

Zahnstocher [ argentea ]

6. im Pl übtr

spina

Spitzfindigkeiten [ disserendi; partiendi et definiendi spitzfindige Einteilungen u. Erklärungen ]

7.

spina

Sorge, Kummer, Qual

spinas animo evellere

popīna <ae> f

1.

popina

Kneipe

2. meton.

popina

das Essen aus der Kneipe

apinae <ārum> f Mart.

apinae

(alberner) Spaß, Streich, Nichtigkeiten

acina <ae> f

→ acinus

Siehe auch: acinus

acinus <ī> m, acinum <ī> nt

acinus

(Wein-)Beere

asina <ae> f (asinus) vorkl.

asina

Eselin

Sabīna <ae> f (Sabīnī)

Sabina

Sabinerin

carīna <ae> f

1.

carina

Schiffskiel, Kiel

2. poet meton.

carina

Schiff

3. Plin.

carina

Nussschale

Catina <ae> f

Catina

Stadt auf Sizilien, j. Catania

dīvīna <ae> f (divinus) Petr.

divina

Seherin

domina <ae> f (dominus)

1.

domina

Herrin, Gebieterin bes. als ehrendes Beiwort v. Göttinnen; auch übtr

voluptates blandissimae dominae

cupiditas honoris quam dura est domina!

iuncti currum dominae subierunt leones

(v. Kybele)

Fors domina campi

2.

domina

Hausfrau

3.

domina

Ehefrau; Frau

domina poet

Geliebte

4. Suet.

domina

Dame aus dem kaiserl. Hause

farīna <ae> f (far) nicht klass.

farina

Mehl

dapi-fer <ferī> m (daps u. fero) spätlat

dapifer

Speisenträger, Truchsess

daphnōn <ōnis> m (griech. Fw.) Petr.; Mart.

daphnon

Lorbeergarten