Übersetzungen für „das Atmen“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

animatus

das Atmen

spiramen

das Atmen, Hauch

spiritus

das Atmen, Atem(zug)

suspirium

das Atemholen, Atmen, Atem

flatus

das Atmen, Schnauben [ equorum ]; Atem, Hauch

spiramentum

das Hauchen, Atmen, Wehen; (Atem-)Pause

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Tempo der Geschichte ist wirklich enorm und lässt den Leser stellenweise sogar das Atmen vergessen.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Atmen bei einem instabilen Thorax anstrengender wodurch es zu einer Ermüdung der zur Atemmuskulatur kommt.

de.wikipedia.org

Ihre Eier besaßen interne Membranen, die dem heranwachsenden Embryo das Atmen möglich machten, aber gleichzeitig noch Feuchtigkeit zurückbehielten.

de.wikipedia.org

Ein Sauerstoffgerät soll dem Kind das Atmen ermöglichen, wenn es in eine Holzkiste gelegt wird, um seine Schreie zu dämpfen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich schützt eine Haube mit Klarsichtfeld den Gesichtsbereich vor Wellen und Gischt und erleichtert so das Atmen auch in schwerer See.

de.wikipedia.org

Die Spindrift im Gebirge, eine Art Lawine im Kleinformat, nimmt dabei Bergsteigern für Minuten die Sicht und kann das Atmen erschweren.

de.wikipedia.org

Zugleich ist das Atmen mit der unsichtbaren und daher ursprünglich schwer verständlichen Lautbildung verbunden.

de.wikipedia.org

Das Atmen fällt ihm schwer und die Beine zittern.

de.wikipedia.org

Als die Kessel anfingen zu explodieren, wurden die Decks von dicken schwarzen Rauchwolken eingehüllt, was das Atmen erschwerte und viele Menschen die Orientierung verlieren ließ.

de.wikipedia.org

Durch das regelmäßige Trainieren der Lungenmuskulatur mit exspiratorischen Lungentrainern kann das Atmen ebenfalls auf Dauer erleichtert werden.

de.wikipedia.org