Übersetzungen für „decondamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

oeconomus <ī> m (griech. Fw.) spätlat

oeconomus

Verwalter, Wirtschafter

dē-condō <condere, – –> Sen.

decondo

verbergen

dēcoctus

P. P. P. v. decoquo

Siehe auch: dē-coquō

dē-coquō <coquere, coxī, coctum>

1. poet; nachkl.

decoquo

kochen, gar kochen [ alqd in patina o. patella ]

2. (beim Schmelzen)

decoquo

sich verflüchtigen lassen

pars quarta argenti decocta erat Liv.

3.

decoquo

sein Vermögen durchbringen, Bankrott machen, sich ruinieren (zu jmds. Schaden: m. Dat)

decorāmen <minis> nt (decoro) nachkl.

decoramen

Schmuck, Zierde

I . decimum, decimus SUBST, decumum <ī> nt

decimum

das Zehnfache, zehnfacher Ertrag

ager efficit [o. effert cum decimo]

trägt zehnfach

II . decimum, decimus ADV

decimum

zum zehnten Mal

decimus, decumus <a, um> ORD ADJ (decem)

1.

decimus

der zehnte

2. Ov.

decimus

ungeheuer groß [ unda ]

decem-scalmus <a, um>

decemscalmus

mit zehn Ruderpflöcken (versehen), zehnruderig

hippodamus <ī> m (griech. Fw.) Mart.

hippodamus

Rossebändiger; Reiter

dē-cōlō <cōlāre> (colum¹)

1.

decolo

durchseihen

2.

decolo

täuschen

decorō <decorāre> (decus)

1.

decoro

schmücken, verzieren

parte praedae et spoliis navalibus decoratus

insignibus decoratus

2. übtr

decoro

verherrlichen, ehren [ alqm singularibus honoribus; domos suas gloriā ]

dē-collō <collāre> (collum) nachkl.

decollo

enthaupten

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

Decimus <ī> m

Decimus

röm. Vorname (Abk.: D)

condalium <ī> nt (griech. Fw.) Kom.

condalium

kleiner Ring (der v. Sklaven getragen wurde)

re-condidī

Perf v. recondo

Siehe auch: re-condō

re-condō <condere, condidī, conditum>

1.

recondo

(auf)bewahren, verwahren, aufheben [ medicamenta; übtr odia im Herzen bewahren; verba alcis im Gedächtnis bewahren ]

2.

recondo

etw. an seinen Ort zurücklegen, -tun, -setzen (in m. Akk o. m. Abl) [ gladium in vaginam wieder einstecken ]

3.

recondo

verstecken, verbergen (in m. Abl o. bl. Abl) [ alqm silvā o. nube; Ascanium curvā valle; opes; se sich (in die Einsamkeit) zurückziehen ]

4. poet; nachkl. übtr

recondo

verbergen, verheimlichen [ voluptates ]

5. poet (eine Waffe)

recondo

tief hineinstoßen [ ensem in pulmone; gladium lateri ]

6. poet

recondo

verschlingen, verschlucken [ volucres avida alvo ]

cum subito Triton ore recondit aquam

7. Ov.

recondo

schließen [ oculos ]