Übersetzungen für „decutiamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

decuriātiō <ōnis> f, decuriātus <ūs> m (decurio¹)

decuriatio

Einteilung in Dekurien

I . decumānus, decimānus (decem) ADJ <a, um>

1.

decumanus

Zehnt-, zehntpflichtig [ ager zehntpflichtiges Land; frumentum der zehnte Teil vom Getreide ]

2.

decumanus

zur zehnten Legion o. Kohorte gehörend [ porta Haupttor des Lagers (da hinter ihm die zehnte Kohorte lag) gegenüber der porta praetoria ]

II . decumānus, decimānus (decem) SUBST <ī> m

1.

decumanus

Zehntpächter

2.

decumanus

Soldat der zehnten Legion

decuriālis <e> (decuria) spätlat

decurialis

zu einer Dekurie gehörig

decimus, decumus <a, um> ORD ADJ (decem)

1.

decimus

der zehnte

2. Ov.

decimus

ungeheuer groß [ unda ]

decuriōnātus <ūs> m (decurio²) nachkl.

decurionatus

Ratsherrenamt

dēcursus¹ <ūs> m (decurro)

1.

decursus

das Herablaufen, -rennen

prono decursu

decursus praeceps

2. MILIT

a.

decursus

Parademarsch

decursibus cohortium interesse

b.

decursus

das feindliche Herabstürmen, Einfall [ subitus ex collibus; in urbem; in litus ]

3.

decursus

Verlauf [ temporis mei meiner Amtszeit ]; die Bekleidung aller Ämter [ honorum ]

4. Suet.

decursus

das Durchlaufen (einer Rennbahn)

desistere ante decursum

vor dem Erreichen des Ziels

5. (v. Wasser)

decursus poet; nachkl.

das Herabströmen, -laufen [ fluminum ]

decursus (amnium) rapidus de montibus

decuriō¹ <decuriāre> (decuria)

1.

decurio

in Dekurien (Zehnergruppen) einteilen [ equites ]

2.

decurio

in Abteilungen sammeln

dē-cutiō <cutere, cussī, cussum> (quatio)

1.

decutio

(her)abschütteln, herabstoßen, -schlagen, -werfen [ lilia; rorem ]

2.

decutio

(her)abschießen [ nidos plumbatis sagittis ]

Decimus <ī> m

Decimus

röm. Vorname (Abk.: D)

decumāna, decimāna <ae> f (decumanus)

decumana

die Frau eines Zehntpächters

decussō <decussāre> (decem u. as)

decusso

in der Form eines X o. kreuzweise abteilen

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum

Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)