Übersetzungen für „deflorabat“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-flōrēscō <flōrēscere, flōruī, –>

defloresco

verblühen, verwelken

deflorescens vitis konkr. u. übtr

philosophia iam defloruerat

dēfloccātus <a, um>

P. Adj. zu deflocco

defloccatus

kahl

Siehe auch: dē-floccō

dē-floccō <floccāre> (floccus) Plaut.

deflocco

kahl machen

dēflagrātiō <ōnis> f (deflagro)

deflagratio

das Niederbrennen, völlige Vernichtung durch Feuer

dēflagrātus <a, um>

Part. Perf v. deflagro (medial)

deflagratus

niedergebrannt

fana flammā deflagrata

domo deflagratā

Siehe auch: dē-flagrō

dē-flagrō <flagrāre>

1.

deflagro

niederbrennen, bis auf den Grund abbrennen

curia, aedes deflagravit

2.

deflagro

seinen Besitz durch Feuer verlieren

3. (v. Affekten u. Ä.)

deflagro

verrauchen, vergehen

ira deflagrat

dēplōrābundus <a, um> (deploro) Plaut.

deplorabundus

heftig klagend, jammernd

dē-floccō <floccāre> (floccus) Plaut.

deflocco

kahl machen

dē-flagrō <flagrāre>

1.

deflagro

niederbrennen, bis auf den Grund abbrennen

curia, aedes deflagravit

2.

deflagro

seinen Besitz durch Feuer verlieren

3. (v. Affekten u. Ä.)

deflagro

verrauchen, vergehen

ira deflagrat

dē-flammō <flammāre> nachkl.

deflammo

auslöschen [ taedam ]

defluvia <orum> nt Pl

Neulatein

defluvia

Abwässer

re-flōrēscō <flōrēscere, flōruī, –> nachkl.

refloresco

wieder zu blühen beginnen

I . dē-fleō <flēre, flēvī, flētum> VERB trans

1.

defleo

beweinen, beklagen [ alcis mortem ]

2. poet; nachkl.

defleo

unter Tränen erzählen [ civilia bella (v. Geschichtsschreiber) ]

II . dē-fleō <flēre, flēvī, flētum> VERB intr Prop.

defleo

sich ausweinen