Übersetzungen für „degeneravisse“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

I . dē-generō <generāre> (degener) VERB intr

1.

degenero

aus der Art schlagen, entarten, ausarten [ a virtute maiorum; a parentibus; a civili more ]

2.

degenero

sich seiner Abkunft unwürdig zeigen, seine (edle) Abkunft entwürdigen

ab hac virtute maiorum degenerare

II . dē-generō <generāre> (degener) VERB trans

degenero

herabwürdigen, herabsetzen, entehren [ palmas; propinquos ]

re-generō <generāre> nachkl.

regenero

wieder erzeugen, v. neuem hervorbringen

regenerātus <a, um>

P. Adj. zu regenero

regeneratus

wieder geboren, getauft

Siehe auch: re-generō

re-generō <generāre> nachkl.

regenero

wieder erzeugen, v. neuem hervorbringen

generālis <e> (genus)

1.

generalis

zum Geschlecht, zur Gattung gehörig, Geschlechts-, Gattungs-

2.

generalis

allgemein

dē-gerō <gerere, gessī, gestum> Plaut.

degero

wegtragen, -führen

cōgnōvisse präsentisches Perf (cognosco)

cognovisse

kennen

cognovisse (etw. von jmdm.: ex alqo)

wissen

dē-gener <Gen. neris> (genus)

1.

degener

entartet, ausgeartet, unecht

degener patriae artis

iuvenis patrii non degener oris

dem Vater an Beredsamkeit nicht unähnlich

2.

degener

gewöhnlich, gemein, niedrig

privatim degener

persönlich verkommen

cetera degener

im Übrigen verkommen

generāle <lis> nt (generalis) mlt.

generale

Universität

generō <generāre> (genus)

genero

(er)zeugen, erschaffen, hervorbringen

genero Pass.

abstammen

bes. P. P. P. generātus

abstammend, entsprossen v. jmdm (ab alqo o. nur alqo)

generāscō <generāscere, – –> (genero) Lucr.

generasco

sich der Gattung des Erzeugers anpassen, sich entwickeln

generātim ADV (genus)

1.

generatim

nach Gattungen (Stämmen, Ständen, Klassen)

copias generatim constituere

2.

generatim

im Allgemeinen, überhaupt

generātiō <ōnis> f (genero) nachkl.

1.

generatio

Zeugungsfähigkeit

2.

generatio

Generation

in-generō <generāre>

ingenero

einpflanzen, einflößen, einhauchen, schaffen

societas, quam ingeneravit natura

ingeneratus P. P. P.

angeboren

ingenerata familiae frugalitas

con-generalis <is> m mlt.

congeneralis

Verwandter

generāliter ADV (generalis)

generaliter

im Allgemeinen, überhaupt

dē-gravō <gravāre>

1.

degravo

niederdrücken, zu Boden drücken

2. übtr

degravo

belästigen, beschweren, niederbeugen