Übersetzungen für „deglupsero“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-glūbō <glūbere, glūpsī, glūptum> vor- u. nachkl.

deglubo

abschälen, abhäuten

dē-glutiō <glutīre> nachkl.

1.

deglutio

hinunterschlucken [ cibum ]

2. übtr

deglutio

geduldig hinnehmen, ertragen [ mortem ]

dē-gerō <gerere, gessī, gestum> Plaut.

degero

wegtragen, -führen

I . dē-generō <generāre> (degener) VERB intr

1.

degenero

aus der Art schlagen, entarten, ausarten [ a virtute maiorum; a parentibus; a civili more ]

2.

degenero

sich seiner Abkunft unwürdig zeigen, seine (edle) Abkunft entwürdigen

ab hac virtute maiorum degenerare

II . dē-generō <generāre> (degener) VERB trans

degenero

herabwürdigen, herabsetzen, entehren [ palmas; propinquos ]

dē-gustō <gustāre>

1. (alqd)

degusto

(von) etw. kosten

2.

degusto

oberflächlich berühren, streifen [ summum corpus ]

3.

degusto

etw. probieren, versuchen [ genus hoc exercitationum; de fabulis von der Unterhaltung; hanc vitam ]

dē-serō <serere, seruī, sertum>

1.

desero

verlassen, im Stich lassen, aufgeben

omnes amici me deserunt

desertus coniuge

desertus suis

inamabile regnum deserere

agrum deserere

brachliegen lassen

2. MILIT exercitum, castra u. ä.

desero (auch abs.)

das Heer, das Lager verlassen, desertieren

3.

desero

vernachlässigen, aufgeben [ officium; causam; promissa; inceptum; curam belli; vitam; vadimonium den Termin versäumen; rem publicam libertatemque suam ]

a mente deseri

den Kopf verlieren

Petreius non deserit se (Caes.)

gibt sich nicht auf