Übersetzungen für „delamentando“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-lāmentor <lāmentārī> Ov.

delamentor

bejammern, beklagen

lāmentātiō <ōnis> f (lamentor)

lamentatio

das Wehklagen, Jammern

lamentationem sedare

hemmen

plangore et lamentatione forum complere Cic.

celamentum <ī> nt (celo)

celamentum

Verheimlichung, Verschweigen, Geheimnis

vēlāmentum <ī> nt (velo)

1. Sen.

velamentum

Hülle, Decke

velamentum übtr

Deckmantel (für: Dat)

2. im Pl

velamentum

Wollbinden, die die Schutzflehenden um Ölzweige wanden

I . lāmentor <lāmentārī> VERB intr

lamentor

wehklagen, jammern

clamor lamentantium mulierum

II . lāmentor <lāmentārī> VERB trans

lamentor

wehklagen über, bejammern [ fratrem; se ipsum; calamitatem; vitam ] (m. A. C. I.).

ē-lāmentābilis <e>

elamentabilis

sehr kläglich, voll Wehklagen [ gemitus ]

dē-lātō <lātāre> (latus) spätlat

delato

verbreitern [ viam ]

dēlīrāmentum <ī> nt (deliro) Kom.

deliramentum

albernes Zeug

lāmentārius <a, um> (lamenta) Plaut.

lamentarius

Klagen erregend [ aedes ]

prae-mandō¹ <mandāre> Plaut.

1.

praemando

im Voraus empfehlen

2.

praemando

im Voraus auftragen, bestellen [ puerum ]

3.

praemando

einen Steckbrief erlassen

prae-pandō <pandere, – –>

praepando

vorn öffnen; vorher ausbreiten

Nōmentānum <ī> nt

Nomentanum

Landgut bei Nomentum

I . Nōmentānus <ī> SUBST m

Nomentanus

Einw. v. Nōmentum

II . Nōmentānus <a, um>

Adj zu Nomentum

Siehe auch: Nōmentum

Nōmentum <ī> nt

Nomentum

Ort nordöstl. v. Rom, durch Weinbau ber., j. Mentana

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen