Übersetzungen für „demessueris“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēmēnsus <a, um>

demensus

zugemessen

sē-mēstris <e> (sex u. mensis)

1.

semestris

sechsmonatig, sechs Monate alt, halbjährig [ infans ]

2.

semestris

sich auf sechs Monate erstreckend, auf sechs Monate beschränkt [ regnum; imperium; consulatus ]

dēmēnsum <ī> nt (demensus)

frumentum Ter.

demensum

die dem Sklaven monatl. zugemessene Getreideration

dē-mereō <merēre, meruī, meritum>, dē-mereor <merērī, meritus sum>

1. (alqm)

demereo

jmd. für sich gewinnen, sich jmd. verpflichten, sich jmd. verbindlich machen, sich um jmd. sehr verdient machen [ servos; avunculum ]

crimine te potui demeruisse meo Ov.

2. nur demereo Plaut.; Gell.

demereo

etw. verdienen

dē-metō <metere, messuī, messum>

demeto

abmähen, abernten [ segetes; frumentum; fructūs; hordeum ]

tempora demetendis fructibus accommodata Cic.

abpflücken [ florem ] abschneiden [ caudam ]; abhauen [ ense caput ]

dē-mergō <mergere, mersī, mersum>

1.

demergo

ein-, untertauchen, versenken

demergo mediopass.

versinken, ertrinken

Marius in palude demersus

equus, in quo vehebar, mecum unā demersus rursus apparuit

dapes in alvum demergere

hinunterschlingen

2.

demergo

ins Verderben stürzen, herabdrücken

demergo mediopass.

sinken

dē-mersō <mersāre> Mart. trans.

demerso

untertauchen

demerso (v. Gestirnen)

untergehen

Hesperius <a, um> f auch, Hesperis <idis> Adj zu Hesperus

1.

Hesperius

abendländisch, westlich

2. (aus griech. Sicht)

Hesperius

italisch [ terra Latium ]

3. (aus röm. Sicht)

Hesperius

spanisch, westafrikanisch

Siehe auch: Hesperus

Hesperus <ī> m

Hesperus

Abendstern

dis-suō <suere, suī, sūtum>

1.

dissuo

allmählich auflösen [ amicitias ]

2.

dissuo

weit öffnen

comēssus, comēsus

P. P. P. v. comedo

Siehe auch: comedō , com-edō

comedō² <ōnis> m (comedo¹) vorkl.

comedo

Schlemmer

com-edō¹ <edere, ēdī, ēs(s)um>

1.

comedo

aufessen, verzehren

2. übtr

comedo

verprassen, vergeuden, verschleudern [ argentum; bona alcis ]

3. (alqm)

comedo

jmds. Vermögen durchbringen, jmd. zugrunde richten

Telmēssus, Telmēssos <ī> f

Telmessus

Stadt in Lykien, deren Einw. als Wahrsager bekannt waren

Permēssus <ī> m

Permessus

Fluss in Böotien, dessen den Musen heilige Quelle auf dem Helikon entspringt

Termēssus <ī> f

Termessus

Bergfestung in Pisidien auf dem südl. Vorgebirge des Taurus unweit vom heutigen Antalya