Übersetzungen für „denarrarem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-narrō <narrāre> poet; nachkl.

denarro

genau erzählen

ē-nārrō <ēnārrāre>

1.

enarro

vollständig erzählen, beschreiben [ alci somnium ]

2. Gell.

enarro

interpretieren [ versum Plauti ]

re-nārrō <nārrāre> poet

renarro

wieder erzählen

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen

dē-nāsō <nāsāre> (nasus) Plaut.

denaso

der Nase berauben

dē-nigrō <nigrāre> (niger) nachkl.

denigro

ganz schwarz machen, schwärzen

de-errō <errāre>

deerro

abirren, sich verirren, irrend abkommen

deerro konkr. u. übtr

[ in navigando a ceteris; inter homines a patre; a vero ]

dē-nōrmō <nōrmāre> (< de norma) Hor.

denormo

unregelmäßig machen

prae-nārrō <nārrāre> Ter.

praenarro

vorher erzählen

ēnārrātiō <ōnis> f (enarro)

syllabarum Sen.

enarratio

das Skandieren, Betonen beim Lesen

in-errō <errāre> nachkl. (m. Dat)

inerro

in, an, auf etw. umherirren [ montibus; oculis vor den Augen schweben ]

ignis aedibus inerrans

dēnsō <dēnsāre> (densus)

1.

denso

dicht machen, verdichten

glomerata corpus in unum densatur

2. MILIT

denso

dicht aneinander reihen, -stellen [ scuta; ordines; catervas ]

3. Ov. (ein Gewebe m. dem Kamm)

denso

dicht schlagen

rarum pectine denset opus

dē-negō <negāre>

1.

denego

(ab)leugnen [ obiecta ]

2.

denego

verweigern, abschlagen, sich weigern, entschieden versagen (m. Akk; Infin; A. C. I.; quominus)

denegat hoc genitor

operam (seine Dienste) rei publicae denegare

alci praemium dignitatis denegare

dē-notō <notāre>

1.

denoto

deutlich bezeichnen, kenntlich machen

2. Suet.

denoto

beschimpfen, brandmarken [ alqm omni probro ]

dē-nūdō <nūdāre>

1.

denudo

entblößen [ ossa ]

2. übtr

denudo

aufdecken, offenbaren [ alci consilium suum; arcana ]

multa incidunt, quae invitos denudent Sen.

3.

denudo

plündern, berauben [ cives Romanos crudelissime ]

I . dēnārius <ī> (deni) SUBST m

1.

denarius

der Denar röm. Silbermünze v. urspr. 10, seit der Zeit der Gracchen 16 asses

2. nachkl.

denarius

der Denar als Gewicht = 3,5 g

II . dēnārius <a, um> (deni) ADJ

denarius

je zehn enthaltend [ nummus Zehn-As-Münze; fistulae zehn Zoll starke Röhren ]

nārrātiō <ōnis> f (narro)

1.

narratio

Erzählung (sowohl das Erzählen als auch das Erzählte)

2. RHET

narratio

der Teil der Rede, welcher die Darstellung des Sachverhalts enthält

nārrātor <ōris> m (narro)

narrator

Erzähler

nārrātus <ūs> m (narro) Ov.

narratus

Erzählung