Übersetzungen für „denotatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

dē-notō <notāre>

1.

denoto

deutlich bezeichnen, kenntlich machen

2. Suet.

denoto

beschimpfen, brandmarken [ alqm omni probro ]

annotātiō <ōnis> f (annoto) nachkl.

annotatio

schriftl. Aufzeichnung, Anmerkung

Dentātus

→ Curius.

Dentatus

Beiname derjenigen, die mit Zähnen geboren werden wie M’. Curius Dentatus

notātiō <ōnis> f (noto)

1.

notatio

Bezeichnung, Kennzeichnung

2.

censoria

zensorische Rüge

3.

notatio

Beobachtung, Beachtung [ naturae; temporum ]

notatione digna

Beachtenswertes

4.

notatio

Untersuchung, Prüfung

dilectus et notatio iudicum

5.

notatio

Etymologie

dēnūntiātiō <ōnis> f (denuntio)

1.

denuntiatio

Ankündigung, Anzeige [ belli Kriegserklärung ]

2.

denuntiatio

(An-)Drohung [ periculi; belli; terroris ]

3.

denuntiatio

Verordnung

huic denuntiationi ille pareat? Cic.

4.

denuntiatio

Voranzeige v. etw. Zukünftigem

quae est enim a dis profecta significatio et quasi denuntiatio calamitatum? Cic.

5. Suet.

denuntiatio

Aussage (vor Gericht)

accusatorum denuntiationes

subnotatio <onis> f

Neulatein

subnotatio

Abonnement

aegrōtātiō <iōnis> f (aegroto)

aegrotatio

(körperl. od. seel.) Krankheit, Siechtum

perpōtātiō <ōnis> f (perpoto)

perpotatio

Trinkgelage

dēnōminātīvē ADV Mart. übtr

denominative

durch Ableitung

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

annotātor <ōris> m (annoto) Plin.

annotator

Beobachter

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen