Übersetzungen für „denotavero“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-notō <notāre>

1.

denoto

deutlich bezeichnen, kenntlich machen

2. Suet.

denoto

beschimpfen, brandmarken [ alqm omni probro ]

enim-vērō ADV

enimvero

in der Tat, wirklich, allerdings; (aber) freilich; ja sogar

dē-numerō

→ dinumero

Siehe auch: dī-numerō

dī-numerō <numerāre>

1.

dinumero

her-, aufzählen [ stellas; sententias ]

2. (Zeitabschnitte)

dinumero

berechnen [ tempora; noctes; horas ]

3. (Geld)

dinumero

auszahlen [ viginti minas ]

dē-narrō <narrāre> poet; nachkl.

denarro

genau erzählen

dē-nōminō <nōmināre> Hor.; Gell.

denomino

benennen

dē-nōrmō <nōrmāre> (< de norma) Hor.

denormo

unregelmäßig machen

I . per-sevērō <sevērāre> (severus) VERB intr

1.

persevero

verharren, beharrlich bei etw. verbleiben, standhaft bleiben [ in sententia; in errore; in vitiis; in eodem cognomine ]

2.

persevero

die Fahrt, Reise (ununterbrochen) fortsetzen

una navis perseveravit

3. (m. ut)

persevero

darauf bestehen, dass

4. Plin.

persevero

fortdauern, Bestand haben

tremor terrae perseverabat

II . per-sevērō <sevērāre> (severus) VERB trans

persevero

etw. fortsetzen, bei etw. verharren [ id constantius ];

persevero (m. Infin)

fortfahren [ iniuriam facere ];

persevero (m. A. C. I.)

dabei beharren [ Orestem se esse ]

dis-pulverō <pulverāre> (pulvis) vorkl.

dispulvero

zu Staub machen [ montes ]

dē-nāsō <nāsāre> (nasus) Plaut.

denaso

der Nase berauben

dē-natō <natāre> Hor.

denato

hinabschwimmen

dē-negō <negāre>

1.

denego

(ab)leugnen [ obiecta ]

2.

denego

verweigern, abschlagen, sich weigern, entschieden versagen (m. Akk; Infin; A. C. I.; quominus)

denegat hoc genitor

operam (seine Dienste) rei publicae denegare

alci praemium dignitatis denegare

dēnseō <dēnsēre> (densus)

1. poet

denseo

verdichten

denseo pass.

sich verdichten

densetur caelum

bedeckt sich

densentur tenebrae

2.

denseo

dicht aufstellen [ agmina ]

3.

denseo poet; nachkl.

dicht nacheinander folgen lassen; dicht nacheinander werfen [ hastilia; ictūs ]

mixta senum ac iuvenum densentur funera Hor.

häufen sich

mixta senum ac iuvenum densentur funera pass.

rasch folgen, sich drängen

dentiō <dentīre> (dens) vor- u. nachkl.

dentio

Zähne bekommen, zahnen

dē-nigrō <nigrāre> (niger) nachkl.

denigro

ganz schwarz machen, schwärzen

dēnsō <dēnsāre> (densus)

1.

denso

dicht machen, verdichten

glomerata corpus in unum densatur

2. MILIT

denso

dicht aneinander reihen, -stellen [ scuta; ordines; catervas ]

3. Ov. (ein Gewebe m. dem Kamm)

denso

dicht schlagen

rarum pectine denset opus