Übersetzungen für „depugnabimus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

expūgnābilis <e> (expugno)

expugnabilis

bezwingbar [ arx ]

in-expūgnābilis <e>

1.

inexpugnabilis

unbezwingbar, unüberwindlich [ urbs; murus; incolae; übtr via ungangbar; gramen unausrottbar ]

2. (v. Personen)

inexpugnabilis

unerschütterlich, fest

I . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB intr

depugno

bis zur Entscheidung, auf Leben u. Tod kämpfen

cum egressis haud procul moenibus depugnare

haud quaquam certamine dubio cum Gallis depugnare

II . dē-pūgnō <pūgnāre> VERB trans

1. Plaut.

depugno

auskämpfen [ proelium ]

2. Enn.

depugno

auf Leben u. Tod bekämpfen

deputātus <a, um> mlt.

deputatus

auf Deputat gestellt, hörig (ohne Besitz)

māgn-animus <a, um> (magnus)

magnanimus

hochherzig, großmütig, edel, mutig

ūn-animus <a, um> (unus)

unanimus

einmütig, einträchtig

dēpulsus

P. P. P. v. depello

Siehe auch: dē-pellō

dē-pellō <pellere, pulī, pulsum>

1.

depello

hinabtreiben [ ovium fetus Mantuam ]; herabstoßen, -werfen [ simulacra deorum ]

2.

depello

vertreiben, verdrängen (von: m. Abl; a; de; ex) [ oppidanos muris; defensores vallo munitionibusque; de loco ]

3. (ein Übel)

depello

vertreiben, verscheuchen, verdrängen, beseitigen [ periculum; dolorem; famem sitimque; morbum; crimen abweisen; itinerum atque agrorum latrocinia abstellen ]

4.

depello

abwehren, fernhalten, abhalten [ impetum; incendium; rapinas ab alqo; suspicionem a se; alci timorem ]

5. (von einer Tätigkeit, aus einem Amt)

depello

verdrängen, ausstoßen, ausschließen [ alqm tribunatu, senatu, de provincia ]

6.

depello

jmd. aus seiner Stellung verdrängen, vertreiben [ gradu; loco ]

7. MILIT (den Feind)

depello

aus seiner Stellung werfen, vertreiben [ hostem loco; barbarorum praesidia ex his regionibus ]

8. Tac.

depello

verbannen [ (ex) urbe; Italiā ]

9.

depello

jmd. v. etw. abbringen [ de sententia ]

10. Tac. NAUT

depello

vom Kurs abtreiben, verschlagen

eum obvii aquilones depellunt

adversante vento portum depelli

genötigt werden, in den Hafen einzulaufen

11. (das säugende Junge)

depello

entwöhnen (a lacte; ab ubere matris) [ agnum ]

deputatum <ī> nt spätlat

deputatum

Abgabe

re-pūgnō <pūgnāre>

1.

repugno

Widerstand leisten (im Kampf)

2.

repugno

sich widersetzen, widerstreben, entgegenstehen (m. Dat o. contra; m Infin; m. ne) [ fortunae; amori; alcis opinioni; contra veritatem ]

non repugno

ich habe nichts dagegen

his omnibus rebus unum repugnat, quod

(dass)

3.

repugno

im Widerspruch stehen, unvereinbar sein

simulatio amicitiae repugnat

repūgnanter ADV (v. repugnans, s. repugno)

repugnanter

widerstrebend

repūgnantia¹ <ium> nt (repugno)

repugnantia

widersprechende Dinge

ex-animus <a, um>

→ exanimis

Siehe auch: ex-animis

ex-animis <e> (anima) (atemlos)

1.

exanimis

entseelt, leblos, tot [ corpus; artus ]

aspexit matrem exanimem

2. poet

exanimis

entsetzt, betäubt [ metu ]

in-animus <a, um> (in-² u. anima)

inanimus

unbeseelt, unbelebt, leblos

septimus <a, um> ORD ADJ (septem)

septimus

der siebente

septimum Adv

zum siebenten Mal

dextimus <a, um>

Superl v. dexter

Siehe auch: dexter

dexter <t(e)ra, t(e)rum> Komp dexterior, ius; Superl dextumus u. dextimus, a, um

1.

dexter

rechts (befindlich, gelegen), rechtsseitig [ ripa ]

dextera parte

a dextero latere hostium

apud dextumos

auf der äußersten Rechten

2. poet (als glückliches Anzeichen)

dexter

rechts erscheinend = Glück bringend, gnädig, glücklich [ omen; Apollo; sidera ]

3. poet

dexter

passend, günstig, recht [ tempus; modus; potestas Gelegenheit ]

4.

dexter

geschickt, gewandt

officia dextre obire