Übersetzungen für „derexero“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dē-rēpō <rēpere, rēpsī, –>

derepo

herabkriechen, -schleichen

dē-texō <texere, texuī, textum>

1. poet

detexo

fertig weben, fertig flechten

2.

detexo

vollenden

per-texō <texere, texuī, textum>

1. nachkl.

pertexo

zu Ende weben

2. übtr

pertexo

ausführen, vollenden

dē-rādō <rādere, rāsī, rāsum> vor- u. nachkl.

1.

derado

abschaben, -reiben

2. (capillum ex capite u. bl. caput)

derado

das Haar abscheren

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo

aus-, verlachen, verspotten

dē-ruō <ruere, ruī, rutum>

deruo

herabwerfen

hiems immensam vim aquarum ruptis nubibus deruat Sen.

cumulum de laudibus Dolabellae deruere übtr

dē-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (rapio)

deripio

(her)ab-, los-, fort-, entreißen [ alqm de ara; alqm de provincia; signum de manu; ensem vaginā; lunam caelo herabholen; spolia Romanis; de auctoritate schmälern; tergora costis ]

re-texō <texere, texuī, textum>

1.

retexo

wieder auftrennen, auflösen

Penelope telam retexens übtr

luna orbem retexuit

nahm ab

2.

retexo

ungültig, rückgängig machen, widerrufen [ orationem; opus; praeturam; superiora ]

3.

retexo

umarbeiten, ändern [ scripta; se sich zu einem anderen Menschen machen ]

4. poet

retexo

erneuern, wiederholen [ Eurydices properata fata E. ins Leben zurückrufen ]

dē-repente ADJ

derepente

urplötzlich

dē-rigēscō <rigēscere, riguī, –> poet; nachkl.

derigesco

ganz erstarren

derigescit cervix

derigescunt mihi comae

stehen zu Berge

deriguēre oculi

derigescit formidine sanguis

dēreptus

P. P. P. v. deripio

Siehe auch: dē-ripiō

dē-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (rapio)

deripio

(her)ab-, los-, fort-, entreißen [ alqm de ara; alqm de provincia; signum de manu; ensem vaginā; lunam caelo herabholen; spolia Romanis; de auctoritate schmälern; tergora costis ]

dērēctus <a, um>

→ directus

dērelictiō <ōnis> f (derelinquo)

derelictio

Vernachlässigung

dē-relinquō <relinquere, relīquī, relictum>

1.

derelinquo

ganz verlassen, im Stich lassen

agros derelinquere

solum derelictum

herrenlos

ab omni non modo fortuna, verum etiam spe derelicti

2.

derelinquo

vernachlässigen

derelictus ab amicis

3. spätlat

derelinquo

zurücklassen, hinterlassen

dē-rogō <rogāre>

1. (Gesetze)

derogo

beschränken, teilweise aufheben

ex hac lege alqd derogari potest

lex specialis derogat legi generali JUR

eine spezielle Regelung ist den allgemeinen vorrangig

2.

derogo

absprechen, entziehen [fidem alci o. de fide alcis; alqd ex aequitate etw der Gerechtigkeit absprechen]

at-texō <texere, texuī, textum>

1.

attexo

anflechten, anweben

2.

attexo

anreihen, hinzufügen (an etw.: ad o. Dat)

ex-texō <texere, – –> Plaut. scherzh (alqm)

extexo

jmdm. Geld abnehmen, jmd. schröpfen