Übersetzungen für „deripuerim“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dē-ripiō <ripere, ripuī, reptum> (rapio)

deripio

(her)ab-, los-, fort-, entreißen [ alqm de ara; alqm de provincia; signum de manu; ensem vaginā; lunam caelo herabholen; spolia Romanis; de auctoritate schmälern; tergora costis ]

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo

aus-, verlachen, verspotten

dē-riguī

Perf v. derigesco

Siehe auch: dē-rigēscō

dē-rigēscō <rigēscere, riguī, –> poet; nachkl.

derigesco

ganz erstarren

derigescit cervix

derigescunt mihi comae

stehen zu Berge

deriguēre oculi

derigescit formidine sanguis

dē-ruō <ruere, ruī, rutum>

deruo

herabwerfen

hiems immensam vim aquarum ruptis nubibus deruat Sen.

cumulum de laudibus Dolabellae deruere übtr

dē-rīvō <rīvāre>

1.

derivo

ab-, wegleiten [ aquam ]

2. übtr

derivo

abwälzen [ crimen; culpam in alqm; iram alcis in se auf sich laden; partem curae in Asiam; responsionem alio ]

dē-rigēscō <rigēscere, riguī, –> poet; nachkl.

derigesco

ganz erstarren

derigescit cervix

derigescunt mihi comae

stehen zu Berge

deriguēre oculi

derigescit formidine sanguis

dērīvātiō <ōnis> f (derivo)

1.

derivatio

Ableitung [ aquae Albanae ]

2. nachkl. GRAM

derivatio

etymologische Ableitung v. Wörtern

inter-im ADV

1.

interim

unterdessen, inzwischen

2.

interim

vorläufig, einstweilen

3. nachkl.

interim

manchmal, zuweilen (= interdum)

interim … interim

bald … bald

4. Plaut.

interim

(je)doch

dē-rīsī

Perf v. derideo

Siehe auch: dē-rīdeō

dē-rīdeō <rīdēre, rīsī, rīsum>

derideo

aus-, verlachen, verspotten

dērīsus¹ <ūs> m (derideo) poet; nachkl.

derisus

Spott, Gespött, das Verlachen

dērīsor <ōris> m (derideo) nicht klass.

derisor

Spötter, Witzbold, Spaßvogel

dē-relinquō <relinquere, relīquī, relictum>

1.

derelinquo

ganz verlassen, im Stich lassen

agros derelinquere

solum derelictum

herrenlos

ab omni non modo fortuna, verum etiam spe derelicti

2.

derelinquo

vernachlässigen

derelictus ab amicis

3. spätlat

derelinquo

zurücklassen, hinterlassen

puerperium <ī> nt (puerpera) vor- u. nachkl.

1.

puerperium

Kindbett, Niederkunft, Geburt

puerperium im Pl

Kindersegen

puerperio cubare

2. nachkl. meton.

puerperium

das Geborene, Kind