Übersetzungen für „diffideret“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

dif-fīdō <fīdere, fīsus sum> (dis¹)

diffido

misstrauen, nicht trauen, (ver)zweifeln an (m. Dat; Abl; A. C. I.)

veteri exercitui patriaequediffidere

sibi diffidere

saluti diffidere

an der Rettung

rem posse confici diffido Cic.

dif-findō <findere, fidī, fissum>

1.

diffindo

(zer)spalten, zerschlagen, zerteilen [ truncum; portas muneribus durch Bestechung öffnen ]

2. JUR

diffindo diem

die Gerichtsverhandlung auf einen anderen Tag verschieben

diffīdēns <Gen. entis>

P. Adj. zu diffido

diffidens

misstrauisch; ängstlich

Siehe auch: dif-fīdō

dif-fīdō <fīdere, fīsus sum> (dis¹)

diffido

misstrauen, nicht trauen, (ver)zweifeln an (m. Dat; Abl; A. C. I.)

veteri exercitui patriaequediffidere

sibi diffidere

saluti diffidere

an der Rettung

rem posse confici diffido Cic.

dif-fingō <fingere, fīnxī, fictum> Hor.

1.

diffingo

umbilden [ ferrum umschmieden ]

2. übtr

diffingo

umändern

neque diffinget infectumque reddet, quod fugiens semel hora vexit

dif-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

diffundo

ausgießen, auseinanderfließen lassen

2.

se diffundere u. mediopass. diffundi

ausströmen, sich ergießen

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur

3.

diffundo

aus-, verbreiten

diffundo konkr. u. übtr

[ comas zerzausen ]

equitem campis diffundere

zerstreuen

diffundo mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten

rami diffunduntur

lux diffunditur

4. übtr

diffundo

zerstreuen, erleichtern, aufheitern [ bonis amicos; vultum; iram; dolorem suum flendo ]

dif-fiteor <fitērī> (dis¹ u. fateor)

diffiteor

in Abrede stellen, leugnen

dif-fluō <fluere, flūxī, –>

1.

diffluo

auseinanderfließen, sich fließend ausbreiten

quasi extra ripas diffluens auch übtr

quod efficiatur aptum illud, quod fuerit ante diffluens ac solutum Cic.

gleichsam auseinandergeflossen und lose gewesen ist

2.

diffluo

zerfließen, sich auflösen

3. (v. Personen)

diffluo

in ausschweifendem Leben verkommen [ luxuriā in Saus u. Braus leben, ausschweifend leben ]

4.

diffluo

verschwinden

diffluunt iuga montium auch übtr

ubi per socordiam vires, tempus, ingenium diffluxerunt Sall.

5. Phaedr. u. Plin.

diffluo

von etw. triefen [ sudore ]

dif-fugiō <fugere, fūgī, fugitūrus>

diffugio

auseinanderfliehen, sich zerstreuen

metu perterriti repente diffugimus Cic.

diffugiunt stellae

diffugēre nives

sub-diffīdō <diffīdere, – –>

subdiffido

nicht recht trauen

diffīdentia <ae> f (diffidens)

diffidentia

Misstrauen; Mangel an Selbstvertrauen

diffidentiam rei simulare

non tam diffidentiā, futura, quae imperavisset

dif-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

diffringo

zerbrechen, zerschlagen

gubernaculo diffracto

crura alci diffringere Plaut.