Übersetzungen für „diffluxit“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dif-flāgitō <flāgitāre> Plaut.

difflagito

heftig verlangen

dif-fluō <fluere, flūxī, –>

1.

diffluo

auseinanderfließen, sich fließend ausbreiten

quasi extra ripas diffluens auch übtr

quod efficiatur aptum illud, quod fuerit ante diffluens ac solutum Cic.

gleichsam auseinandergeflossen und lose gewesen ist

2.

diffluo

zerfließen, sich auflösen

3. (v. Personen)

diffluo

in ausschweifendem Leben verkommen [ luxuriā in Saus u. Braus leben, ausschweifend leben ]

4.

diffluo

verschwinden

diffluunt iuga montium auch übtr

ubi per socordiam vires, tempus, ingenium diffluxerunt Sall.

5. Phaedr. u. Plin.

diffluo

von etw. triefen [ sudore ]

dif-fugiō <fugere, fūgī, fugitūrus>

diffugio

auseinanderfliehen, sich zerstreuen

metu perterriti repente diffugimus Cic.

diffugiunt stellae

diffugēre nives

diffūsiō <ōnis> f (diffundo)

1. Mart.

diffusio

das Auseinanderfließen, Sich-Ausbreiten [ maris ]

2. Sen.

diffusio

Aufheiterung, Heiterkeit [ animi ]

dif-funditō <funditāre> Plaut.

diffundito

verschwenden

dif-flō <flāre> Plaut.

difflo

auseinanderblasen

dif-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

diffundo

ausgießen, auseinanderfließen lassen

2.

se diffundere u. mediopass. diffundi

ausströmen, sich ergießen

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur

3.

diffundo

aus-, verbreiten

diffundo konkr. u. übtr

[ comas zerzausen ]

equitem campis diffundere

zerstreuen

diffundo mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten

rami diffunduntur

lux diffunditur

4. übtr

diffundo

zerstreuen, erleichtern, aufheitern [ bonis amicos; vultum; iram; dolorem suum flendo ]

diffūsus <a, um> P. Adj. zu diffundo (m. Komp)

1.

diffusus

ausgedehnt, weit(läufig), ausgebreitet

luce diffusā toto caelo

in omne latus diffusa flamma

2. übtr

diffusus

weitläufig, ausführlich [ ius civile ]

diffusius dicere

Siehe auch: dif-fundō

dif-fundō <fundere, fūdī, fūsum>

1.

diffundo

ausgießen, auseinanderfließen lassen

2.

se diffundere u. mediopass. diffundi

ausströmen, sich ergießen

glacies liquefacta se diffundit; freta diffundi iussit; medicamentum in venas diffunditur

3.

diffundo

aus-, verbreiten

diffundo konkr. u. übtr

[ comas zerzausen ]

equitem campis diffundere

zerstreuen

diffundo mediopass.

sich verbreiten, sich ausbreiten

rami diffunduntur

lux diffunditur

4. übtr

diffundo

zerstreuen, erleichtern, aufheitern [ bonis amicos; vultum; iram; dolorem suum flendo ]

diffugium <ī> nt (diffugio) Tac.

diffugium

das Auseinanderstieben, Entfliehen