Übersetzungen für „dilapidabamus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dī-lapidō <lapidāre>

dilapido

vertun, verschwenden [ pecuniam publicam ]

dīlapidātiō <ōnis> f (dilapido) Hor.

dilapidatio

das Verschleudern, Verschwenden [ patrimonii ]

lapidārius <a, um> (lapis) vor- u. nachkl.

lapidarius

Stein- [ navis Steine führendes ]

dīlāpsus

P. P. Akt. v. dilabor

Siehe auch: dī-lābor

dī-lābor <lābī, lāpsus sum>

1.

dilabor

auseinanderfallen, zerfallen, verfallen, sich auflösen

moenia vetustate dilapsa

aedificium dilabens

fax in cineres dilapsa

2.

dilabor

vergehen, (ver)schwinden

rem familiarem dilabi sinere; dilapsa robora corporum animorumque; concordiā parvae res crescunt, discordiā maxumae dilabuntur Sall.

vectigalia publica neglegentiā dilabebantur

zerflossen

3.

dilabor

zerfließen, -rinnen, sich auflösen

dilapsus calor

verglommen

nebula dilabitur

verzieht sich

4.

dilabor

abfließen

dilabente aestu

als die Flut zurücktrat

5. (v. Personen, bes. v. Soldaten)

dilabor

entweichen, entwischen, entschlüpfen, sich zerstreuen [ a signis; ex praesidio; in civitates; nocte in sua tecta sich verlaufen; pabulatum ]

6. übtr

dilabor

entgleiten, entweichen

dilapsis curis

7. (v. der Zeit)

dilabor

entschwinden

dilapso tempore

dilatatus <a, um>

dilatatus

bekannt, berühmt

hippodamus <ī> m (griech. Fw.) Mart.

hippodamus

Rossebändiger; Reiter

lapideus <a, um> (lapis)

1.

lapideus

steinern, Stein- [ arca; imber Steinhagel ]

lapideo corde esse übtr

ein Herz aus Stein haben, unbarmherzig sein

2. übtr

lapideus vorkl.

versteinert (vor Entsetzen)

lapideus sum, commovere me miser non audeo Plaut.

3. = lapidosus Plin.

lapideus

steinig, voller Steine [ campi ]

lapidōsus <a, um> (lapis) nicht klass.

1.

lapidosus

steinig, voller Steine [ terra; undae ]

2.

lapidosus

hart wie Stein [ panis ]