Übersetzungen für „discriminares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

discrīminō <discrīmināre> (discrimen)

1.

discrimino

trennen, absondern, auslesen

late agros discriminare

weithin erhellen

vigiliarum somnique tempora discriminare

2. nachkl.

discrimino

unterscheiden

discriminatio <onis> f

Neulatein

discriminatio phyletica

Rassendiskriminierung

crīminor <crīminārī>, crīminō (altl.) <crīmināre> (crimen)

1.

criminor

jmd. beschuldigen, verdächtigen, verleumden [ patres apud populum; senatum ]

2.

criminor

etw. vorwerfen, zum Vorwurf machen, sich üb. etw. beschweren, sich beklagen (m. Akk; de re; A.C.I.; quod)

3.

criminor

klagen, Klage führen

dis-cruciō <cruciāre>

discrucio

(zer)martern, quälen, peinigen

se discruciare mediopass. discruciārī (m. u. ohne animi; m. A. C. I.

sich ängstigen; sich quälen

dis-crepitō <crepitāre>

Intens. v. discrepo Lucr.

discrepito

gar nicht übereinstimmen, gänzlich im Widerspruch stehen

Siehe auch: dis-crepō

dis-crepō <crepāre, crepāvī u. (poet.) crepuī>

1.

discrepo

musikal. nicht übereinstimmen, disharmonieren

2. übtr

discrepo

uneins sein, abweichen, verschieden sein (inter se; cum; ab; Dat);

unpers discrepat

man ist uneins, es besteht ein Widerspruch [ inter scriptores; inter auctores ] (m. de; A. C. I.; quin; indir. Frages.)

nec discrepat, quin dictator eo anno A. Cornelius fuerit

dis-sēminō <sēmināre>

dissemino

aussäen

dissemino übtr

ausstreuen, verbreiten [ malum ]

dis-terminō <termināre>

distermino

scheiden, abgrenzen

flumen Dahas Ariosque disterminat