Übersetzungen für „dissultabatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dis-sultō <sultāre> Intens. v. dissilio poet; nachkl.

1.

dissulto

auseinanderspringen, zerspringen, zerplatzen

dissultat utrimque ferrum

2.

dissulto

sich überallhin verbreiten

3. Sen.

dissulto

abprallen

tela dissultant grandinis more

wie Hagel

Siehe auch: dis-siliō

dis-siliō <silīre, siluī, sultum> (salio)

1. poet; nachkl.

dissilio

zerspringen, zerplatzen

dissilit omne solum

Boden

dissilire risu

2. poet

dissilio

sich spalten, sich teilen

3. poet übtr

dissilio

sich auflösen, zerrinnen

gratia fratrum dissiluit

dissertātiō <ōnis> f (disserto) Gell.

dissertatio

Erörterung

dissūtus

P. P. P. v. dissuo

Siehe auch: dis-suō

dis-suō <suere, suī, sūtum>

1.

dissuo

allmählich auflösen [ amicitias ]

2.

dissuo

weit öffnen

dissuāsiō <ōnis> f (dissuadeo)

dissuasio

das Abraten, Gegenrede [ rogationis; legis agrariae Rede gegen das Ackergesetz ]

dissuāsus

P. P. P. v. dissuadeo

Siehe auch: dis-suādeō

dis-suādeō <suādēre, suāsī, suāsum>

dissuadeo

abraten abs.; m. Akk; de; A. C. I.; ne [ pacem; suis bellum; de captivis ]

dissipātiō <ōnis> f (dissipo)

1.

dissipatio

Zerstreuung [ civium ]

2.

dissipatio

Zerteilung, Zersplitterung, Verschwendung [ pecuniae; corporum ]

3. RHET

dissipatio

Zerlegung eines Begriffes in einzelne Teile

dissīgnātiō <ōnis> f (dissigno)

dissignatio

Einrichtung, Anordnung

dissimulātiō <ōnis> f (dissimulo)

1.

dissimulatio

Verstellung, Schein; Ironie

sermo, qualem ira et dissimulatio gignit

2. Tac.

dissimulatio

das Unkenntlichmachen

veste servili in dissimulationem sui compositus

in Sklaventracht verkleidet, um sich unkenntlich zu machen

3. Plin.

dissimulatio

Nichtbeachtung

dissociātiō <ōnis> f (dissocio) nachkl.

dissociatio

Trennung [ spiritūs corporisque ]