Übersetzungen für „divorteratis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dī-vertō <vertere, vertī, versum> vor- u. nachkl., dīvortō altl.

1.

diverto

auseinandergehen, weggehen, scheiden, sich trennen

2.

diverto

verschieden sein, voneinander abweichen

dē-vortō <vortere>

→ deverto

Siehe auch: dē-vertō

dē-vertō <vertere, vertī, versum>, dēvortō (altl.) in den Präsensformen meist mediopass. dēvertor

1.

deverto

sich abwenden, sich abkehren

2.

deverto

absteigen, einen Abstecher machen, einkehren [ in tabernam; ad alqm in hospitium; ad hospitem; domum Charonis = sterben ]

3. Ov.

deverto

seine Zuflucht nehmen [ ad artes ]

4. (vom Thema)

deverto

abschweifen, abgehen, abkommen

ea, a quibus devertit oratio

iterātiō <ōnis> f (itero)

iteratio

Wiederholung [ verborum; ludorum ]

inveterātiō <ōnis> f (invetero)

inveteratio

Ein-, Verwurzelung

inveteratio meton.

eingewurzelter Fehler

dī-verberō <verberāre> poet; nachkl.

diverbero

auseinanderschlagen, sprengen, zerteilen [ terram; ferro umbras; noctis umbras ]

dīvortium <ī> nt (diverto)

1.

divortium

Trennung, Scheidung

2.

divortium

Weg-, Wasserscheide [ aquarum ]

haec, ut ex Apennino fluminum, sic ex communi sapientium iugo sunt doctrinarum facta -a übtr Cic.

3. Tac.

divortium

Grenze [ inter Europam Asiamque ]

4.

divortium

Ehescheidung

divortium facere cum uxore

sich scheiden von

divortium Octaviae

subitum divortium

5.

divortium

Bruch, Trennung (Liebender, Verwandter)

dīvorsus

→ diversus

in-grātiīs ADV, in-grātīs (selten)

ingratiis

wider Willen, ungern

Thyreātis <idis> (f)

Thyreatis

von Thyrea (Stadt in Argolis)

oblitterātiō <ōnis> f (oblittero) Plin.

oblitteratio

das Vergessen

dīvīnātiō <ōnis> f (divino)

1.

divinatio

Sehergabe; Weissagung, höhere Eingebung

2. JUR

divinatio

Bestimmung des Anklägers

litterātē ADV (litteratus)

1.

litterate

m. deutlichen Buchstaben, deutlich

2.

litterate

buchstäblich, wörtlich

I . veterātor <Gen. ōris> (vetus) ADJ

veterator

in etw. alt geworden, routiniert, ergraut, gewandt [ in causis ]; verschmitzt, durchtrieben, schlau, schelmisch [ in disputando ]

II . veterātor <Gen. ōris> (vetus) SUBST m

veterator

alter Fuchs, Schlaukopf, Schelm