Übersetzungen für „dulcesceremus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dulcēscō <dulcēscere, – –> (dulcis)

dulcesco

süß werden

ob-dulcēscō <dulcēscere, dulcuī, –> (August.)

obdulcesco

süß werden

lūcēscō <lūcēscere, lūxī, –>, lūcīscō <lūcīscere> (Incoh. v. luceo)

1. poet

lucesco

zu leuchten beginnen, (vom Tageslicht) anbrechen

novus sol lucescit

2. unpers

lucescit

es wird hell, es wird Tag

dulciculus <a, um>

Demin. v. dulcis

dulciculus

ziemlich süß [ potio ]

Siehe auch: dulcis

dulcis <e>

1.

dulcis

süß (im Geschmack) [ mel; merum; sapor ]

2.

dulcis

lieblich, angenehm [ nomen; somnus; sonus ]

3.

dulcis

freundlich, liebevoll, liebenswürdig [ amicus; conviva ]

amicitia dulcior esse debet

dulci-sonus <a, um> (dulcis) spätlat

dulcisonus

lieblich tönend

dulciārius <a, um> (dulcis) Mart.

dulciarius

Zucker-, Kuchen- [ pistor Konditor ]

tūri-cremus <a, um> (tus¹ u. cremo) poet

turicremus

v. Weihrauch brennend [ arae; foci ]

acēscō <acēscere, acuī, –> (Incoh. v. aceo) poet; nachkl.

acesco

sauer werden

macēscō <macēscere, – –> (Incoh. v. maceo) vor- u. nachkl.

macesco

mager werden, abmagern

marcēscō <marcēscere,- -> (Incoh. v. marceo)

1.

marcesco

matt, kraftlos werden, erschlaffen

2. Plin.

marcesco

welk werden

co-acēscō <acēscere, acuī, –>

1.

coacesco

sauer werden

vinum coacescens

2.

coacesco

verwildern

gens coacuit

in-acēscō <acēscere, acuī, –> poet; nachkl.

inacesco

sauer werden

inacesco übtr

verdrießen (alci: jmd.)

ē-lūcēscō <ēlūcēscere, ēlūxī, –>

Incoh. v. eluceo

elucesco nachkl.

hervorleuchten

quotiens sol inter nubila eluxit Sen.

elucescit unpers

es wird Tag

Siehe auch: ē-lūceō

ē-lūceō <ēlūcēre, ēlūxī, –>

1.

eluceo

hervorleuchten, -strahlen

2. übtr

eluceo

sich deutlich zeigen, sichtbar hervortreten, sich auszeichnen [ virtutibus ]

ex quo elucebit omnis constantia omnisque moderatio

al-lūcēscit <lūcēscere, lūxit> spätlat

allucescit

es wird hell