Übersetzungen für „dulcescite“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dulcēscō <dulcēscere, – –> (dulcis)

dulcesco

süß werden

ob-dulcēscō <dulcēscere, dulcuī, –> (August.)

obdulcesco

süß werden

al-lūcēscit <lūcēscere, lūxit> spätlat

allucescit

es wird hell

dulci-fer <fera, ferum> (dulcis u. fero) vorkl.

dulcifer

süß

dulcōrō <dulcōrāre> (dulcor) spätlat

dulcoro

versüßen

dulciārius <a, um> (dulcis) Mart.

dulciarius

Zucker-, Kuchen- [ pistor Konditor ]

dulci-sonus <a, um> (dulcis) spätlat

dulcisonus

lieblich tönend

solli-citē ADV (sollicitus) nachkl.

1.

sollicite

bekümmert

2.

sollicite

sorgfältig, gewissenhaft

dulce <cis> nt (dulcis) poet

dulce

etw. Süßes, Süßigkeit, bes. süßer Wein;

dulce nur Pl klass.

dulcia, ium

dulce nur Pl klass.

Süßigkeiten

dulcēdō <dinis> f (dulcis)

1.

dulcedo

Süßigkeit, süßer Geschmack [ frugum; mellis; sanguinis ]

2.

dulcedo

Lieblichkeit, Reiz, Anmut [ orationis; vocis ]

3.

dulcedo

Lust, Trieb, Bedürfnis [ plebeios creandi; praedandi ]

dulcis <e>

1.

dulcis

süß (im Geschmack) [ mel; merum; sapor ]

2.

dulcis

lieblich, angenehm [ nomen; somnus; sonus ]

3.

dulcis

freundlich, liebevoll, liebenswürdig [ amicus; conviva ]

amicitia dulcior esse debet

dulcium <ī> nt (dulcis) nachkl.

dulcium

Kuchen

al-lubēscit (ad u. lubet) Plaut.

allubescit

es gelüstet mich, ich bekomme Lust

dūlicē ADV (griech. Fw.) Plaut.

dulice

nach Sklavenart