Übersetzungen für „ebibent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ē-bibō <ēbibere, ēbibī, –>

1.

ebibo

austrinken, leeren, aussaugen [ aquam; poculum; ubera; cruorem e vulneribus; Nestoris annos so viele Becher, wie Nestor Jahre gelebt hat ]

2.

ebibo

vertrinken, verprassen

3.

ebibo

durch Trinken vergessen [ imperium ]

dē-bibō <bibere, – –> nachkl.

debibo

austrinken

bibō <bibere, bibī, –>

1.

bibo

trinken

dare bibere

zu trinken geben

bibere ex fonte

bibere ab amne

bibere (e) gemma

aus mit Edelsteinen besetztem Becher

bibere (ex) auro

bibere cava manu

2.

bibo

zechen, saufen

ab hora tertia bibebatur

in lucem bibere

bis es Tag wird

Graeco more bibere

jmdm. zutrinken

3. poet; nachkl.

bibo

einsaugen, einziehen, in sich aufnehmen

pugnas aure bibere

begierig anhören

hortus aquas bibit

arcus bibit

der Regenbogen zieht Wasser

libēns, lubēns (altl.) <Gen. entis (Abl. -ente u. -entī)> (libet)

1.

libens

gern, willig, m. Vergnügen, aus freiem Antrieb

libenti animo

gern

libentissimis Graecis

me libente

meinetwegen

2. Kom.

libens

vergnügt, lustig

faciam illos lubentiores